기술 및 제품

오늘날과 같은 경쟁이 치열한 환경 속에 경쟁에서 한 발 앞서 있으려면 끊임없이 새로운 전략을 구현해야 합니다. Soventrans.com의 솔루션은 컨텐트 제작에서 현지화 및 출판에 이르는 모든 단계에서 고객을 지원합니다.

Soventrans.com의 기술 솔루션을 구현하면 다음과 같은 혜택을 누릴 수 있습니다.

• 출시시간 단축
• 현지화 비용의 현저한 감소
• 글로벌 컨텐트 품질 향상
• 브랜드 이미지, 스타일 및 룩앤필(Look-and-Feel)의 일관성 보장
• 규제 준수를 위한 향상된 컨텐트 관리
• 소스 및 번역된 컨텐트 보호

Soventrans.com은 컨텐트 현지화 작업을 촉진하는 업계 최고의 기술 제품을 개발 또는 확보하고자 하는 철학을 갖고 있습니다. 아울러 자사의 기술 제품이 현재까지 업계에서 가장 유연한 제품이라는 사실에 긍지를 느끼고 있습니다. 이러한 기술 제품은 고객의 컨텐트가 보관된 저장소와 Soventrans.com 조직 또는 고객이 선택한 기타 다른 서비스 제공업체 간에 현지화를 위한 자료 교환이 원활히 이루어지도록 합니다. 더 나아가 Soventrans.com은 업계에서 가장 많은 수의 파트너와 제휴를 맺고 있으며, 거의 대부분의 컨텐트 관리 시스템(CMS) 환경과 모든 주요 데이터베이스 환경에서 현지화 업무를 촉진시키는 소프트웨어 제품을 보유하고 있습니다.

Soventrans.com의 기술력은 고객의 컨텐트가 어디에 저장되어 있던 또는 고객의 직원이 새 프로세스나 도구를 익히는데 소중한 시간을 쏟지 않고도 현지화 업무가 기존의 인프라 상에서 순조롭고 원활하게 진행되도록 보장합니다.