회사소개
Soventrans.com은 현지화 업계에서 기업을 차별화하는 핵심 요소는 바로 우수한 서비스라는 신념 하에 설립되었습니다. 고객 만족을 위한 노력은 우리의 가장 소중한 자산입니다. 사장에서 프로젝트 관리자에 이르는 Soventrans.com의 모든 직원은 고객의 삶을 보다 편리하게 하고 기대 이상의 언어 서비스를 제공하는 것이 고객과 강한 유대 관계를 유지하는 동시에 자사의 비즈니스를 성장시키는 원동력임을 믿어 의심치 않습니다.
모든 주요 사업에는 언제나 극복해야만 하는 과제가 있기 마련입니다. 언어 전문 기업인 Soventrans.com 그룹에는 3백여 명의 정규 직원과 4천여 명 이상의 전문 프리랜서가 고객이 성공에 이르는 도상에서 맞닥뜨릴 수 있는 이러한 과제를 해결할 수 있도록 지원하기 위해 만반의 준비를 갖추고 대기하고 있습니다. 또한 우수한 클라이언트 서비스를 제공하기 위한 노력의 일환으로 3개 주에 30여 개 이상의 지역 사무소와 5개의 최첨단 제작 센터를 보유하고 있습니다. 비록 현재 우리가 속한 사회가 글로벌 디지털 사회라고 할지라도 우수한 서비스와 고객 지원을 위해 현지에서 직접 연락을 취할 수 있는 지역 사무소가 마련되어 있어야 한다는 것이 Soventrans.com의 신념입니다.
Soventrans.com의 본사는 뉴욕 시에 있습니다. 기타 지역 사무소는 애틀란타, 보스턴, 시카고, 달라스, 덴버, 휴스턴, 로스앤젤레스, 마이애미, 미니애폴리스, 필라델피아, 폴틀랜드, 리서치 트라이앵글 파크, 샌디에이고, 샌프란시스코, 시애틀, 워싱턴 DC, 웨스트 팜 비치, 홍콩, 바르셀로나, 브뤼셀, 프랑크푸르트, 제네바, 런던, 몬트리올, 뮌헨, 파리, 스톡홀름 및 도쿄에 위치합니다.
Soventrans.com의 고객 중 대부분은 다음 9개 부문의 수직 산업 부문에 해당됩니다.
- 자동차
- 교육
- 에너지
- 금융 산업
- 산업/제조업
- 생명과학
- 소매 및 소비자 제품
- 기술
- 관광 및 서비스
제작, 클라이언트 서비스 및 비즈니스 개발 부문에 있어 수직 산업에 초점을 둠으로써 고객은 해당 비즈니스에 대한 해박한 지식을 갖고 있는 영업 사원 및 제작 관리자와 업무 관계를 맺을 수 있으며 자사의 직원 역시 유사한 분야에서 쌓아온 수년간의 경험을 바탕으로 각각의 업무 의뢰에 대해 최상의 컨설팅 서비스를 제공할 수 있습니다.
Soventrans.com은 언어 지원 및 현지화 업무와 관련하여 수많은 서비스 및 소프트웨어 어플리케이션을 제공합니다. 10개국 언어로 이루어진 e-Commerce 웹사이트를 구성 및 유지하고 실시간으로 동기화하는 소프트웨어 솔루션, 동시에 23개국 언어로 출시되는 소프트웨어 제품, 브랜드가 새겨진 마케팅 홍보물 등 고객이 원하는 것이 그 무엇이건 간에 Soventrans.com은 고객을 지원하기 위해 필요한 모든 리소스를 갖추고 있습니다. 다음은 Soventrans.com에서 제공하는 서비스입니다.
- 웹사이트 현지화
- 기업 번역 서비스
- 소프트웨어 현지화
- 다국어 브랜드 관리
- 문화 컨설팅
- 국제화
- 테스트/품질 검증
- 전자출판
- 기술서적 집필
- 다국어 CMS 컨설팅
- 다국어 검색엔진 최적화
- 현지화 외주
|
