Educational Publishing Services

Developing Multilingual Solutions. Meeting Educational Expectations.

With extensive project experience—from small ancillaries to multimillion-dollar adoptions—Soventrans.com's Publishing Services Group provides you with a knowledgeable and resourceful partner used to working within the strict confines of the ELHI arena. Soventrans.com is the one-stop-shop for all your multilingual publishing needs: print and web, translation and adaptation, editorial through prepress, from Texan Spanish to Striped Hmong.

Multilingual Editions Must Be More Than Word-for-Word Translations.

Soventrans.com's Publishing Services Group recognizes that multilingual development involves adapting content as well as context. We pride ourselves on our ability to localize rather than simply translate your content.

Localization is more than the simple process of text translation. It is creating and adapting content for a specific grade, region, culture, or pedagogy. It involves maintaining and managing context to be appropriately presented to a specific target audience.

Full-Service, Hassle-Free, One-Stop Localization

Soventrans.com Publishing Services Group offers scalable solutions for all your ELHI localization needs. You spend time and money to develop your English editions to meet specific local and regional requirements and expectations. They are designed to be pedagogically sound. Should you or your customers expect any less of the multilingual editions?

On time. On budget. On market. That's your goal and ours.