Procedura

Quando si parla di iniziative di globalizzazione dei siti web utilizzati dai clienti su larga scala, non esiste azienda che possa uguagliare la portata e l'accuratezza dell'esperienza di Soventrans.com. In altri termini, è proprio ciò che facciamo ogni giorno. La fusione della scienza che regola il flusso di lavoro e della tecnologia con l'arte dell'adattamento linguistico e culturale del marchio è alla base del nostro successo.

I progetti di localizzazione software sono una competenza chiave di Soventrans.com. Possiamo vantare una sconfinata esperienza nella fornitura di versioni localizzate di alta qualità di applicazioni software per desktop o web destinate a vari sistemi operativi. Grazie all'impiego di strumenti ampiamente diffusi nel settore come Alchemy Catalyst e Multilizer, siamo in grado di tradurre, riutilizzare, controllare e collaudare DLL, file delle risorse, file delle proprietà e qualsiasi altro tipo di componente software traducibile. Grazie alle tecniche di controllo della qualità con trasposizione di nostra proprietà, siamo in grado di eliminare errori e problemi nel corso della verifica finale delle applicazioni compilate localizzate.

Crediamo fermamente che non esistano due clienti con le stesse esigenze e le soluzioni proposte devono riflettere questa valutazione. Dal punto di vista tecnologico, non ci atteniamo a rigide procedure e siamo pronti a consultarci con i clienti sull'ambito, la mappatura e l'esecuzione dei progetti. Tuttavia, vi sono alcune metodologie generali che applichiamo a tutti i progetti per avere la certezza di ottenere risultati positivi. Dovete localizzare del software o il vostro sito web? Soventrans.com ha certamente la soluzione più adatta alle vostre esigenze di globalizzazione.