Tears in Heaven
would you know my name if i saw you in heaven?
would it be the same if i saw you in heaven?
i must be strong and carry on,
cause i know i don t belong here in heaven.
would you hold my hand if i saw you in heaven?
would you help me stand if i saw you in heaven?
i ll find my way through night and day,
cause i know i just can t stay here in heaven.
time can bring you down, time can bend your knees.
time can break your heart, have you begging please, begging please.
beyond the door there s peace i m sure.
天堂的眼泪
如果在天堂遇见你，还记不记得我的名字！
如果在天堂遇见你，你是否还像过去？
如果在天堂遇见你，你会不会紧握我的手？
如果在天堂遇见你，会不会帮助我挺直向前走？
我要找到我的路，不管是白天或者黑夜。
因为，我知道自己不能停留在天堂。
时间能打垮你，时间能折你膝，
时间能打破心季，请讫求，讫求！
我确信，这是跨越平静（或和平）的大门。
我知道，在天堂里，不需要更多的眼泪！
---------------------------------------------------------------------------------------
资料由
索文（北京、上海、广州、深圳、洛杉矶、柏林、香港）翻译公司提供，公司是国内首家在欧美、香港地区设立3家分公司的国际化连锁翻译公司，是中华人民共和国司法部指定的 专业翻译认证机构，翻译文件加盖经北京市公安局中英文特批中英文翻译专用章（特 No.0018457）所盖公章通行多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。公司网址：https://www.soven.com