德语诺贝尔文学者保罗·海泽Paul Heyse 和翻译

[ 2011年5月7日 ]
1910年获得诺贝尔文学奖。

获奖原因:渗透着理想主义的,完美的艺术。

Paul Heyse war der letzte wirkliche "Dichterfürst" der deutschen Literatur.
Heyse erhielt 1910, erstmals an einen deutschen Dichter verliehen, den Literatur-Nobelpreis. (Mommsen erhielt den Preis bereits 1902, war aber kein "Dichter", sondern Historiker.)

保罗海泽与盖博勒一起构成了慕尼黑作家圈子的核心。他主要是传承古典文学和浪漫派文学。为抵制文学形式解体的趋势,他根据薄伽丘的中篇小说发展了一种中篇小说理论(即鹰派理论Falkentheorie,以鹰作为一种主体象征)他在无数长篇小说中试图尝试这种理论,他还创作了长篇小说,戏剧和诗歌,并且从事翻译

文章由翻译公司 上海翻译公司 北京翻译公司 深圳翻译公司德语翻译人员编辑
相关文章:
发布:xiuzhu1023 | 分类:翻译热点新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
发表评论