Software Localization

Through a full range of software localization services, Soventrans.com helps clients succeed in the global market by adapting their products and software applications into any language. Our process ensures that all final deliverables be functionally, linguistically, and culturally flawless.

Software localization involves separate and distinct workflows for the adaptation of the user-interface, help files, and technical documentation. However, these separate processes must be coordinated and leveraged, in order to ensure the maximum cost savings, fastest time-to-market, and greatest consistency in the final product.

Soventrans.com uses best practices and the latest technology to facilitate, and whenever possible, automate, each step of the localization process. From the initial identification and extraction of localizable elements, to the re-engineering and final testing of multiple language versions, quality is built into every stage of the process.

Our engineers will take on complex and seemingly daunting tasks, quickly break them down into their key components, and apply a process-oriented methodology that has led to the successful localization of countless products and applications. Whether we are creating a build environment, resizing dialogue boxes, tracking and fixing bugs, managing version control, writing test scripts, or simply taking screen shots, our localization engineers combine the industry's most advanced technical knowledge with a client-focused sense of urgency. The result is nothing less that the most comprehensive localization solution available in the industry.