面料织物组织中英对照大全-翻译公司-索文翻译公司

翻译公司博客

面料织物组织中英对照大全

[打印] [关闭] 发布时间：[2008-7-14]
英文名称：　Accordion stitch　
　　中文名称：　单面提花组织　

　　英文名称：　Allemande　
　　中文名称：　阿勒芒德灯芯绸[变化斜纹组织，法国制]　

　　英文名称：　Armure　
　　中文名称：　1.小卵石纹薄呢　2.小卵石纹组织　

　　英文名称：　Armure weave　
　　中文名称：　小卵石纹组织，花岗石纹组织　

　　英文名称：　Army oxford　
　　中文名称：　军用牛津布[双经双纬平纹组织衬衫料]　

　　英文名称：　Art weave　
　　中文名称：　艺术花纹[菱形几何图案组织]　

　　英文名称：　Artillery twill　
　　中文名称：　1.斜纹马裤呢　2.三上一下63°急斜纹(组织)　

　　英文名称：　Astrakan　
　　中文名称：　经缎毛圈组织　

　　英文名称：　Astrakhan(=astrachan)　
　　中文名称：　1.仿羔皮织物　2.俄国羔皮，卷毛羔皮　3.经缎毛圈组织　

　　英文名称：　Atlas　
　　中文名称：　1.缎纹织物[八枚或五枚]　2.经编缎纹组织　

　　英文名称：　Atlas milanese　
　　中文名称：　米兰尼斯经缎组织　

　　英文名称：　Atlas net　
　　中文名称：　经缎网眼组织　

　　英文名称：　Atlas tricot　
　　中文名称：　经编缎纹织物，特利考经缎组织　

　　英文名称：　Barathea　
　　中文名称：　1.巴拉西厄毛葛[丝经毛纬，卵石纹组织]　2.巴拉西厄军服呢或礼服呢[精纺方平斜纹组织]　

　　英文名称：　Barrege　
　　中文名称：　丝毛纱罗[丝经毛纬，纱罗组织]　

　　英文名称：　Basket　
　　中文名称：　席纹，方平组织　

　　英文名称：　Basket cloth　
　　中文名称：　方平组织棉布，绣花(用)十字布　

　　英文名称：　Basket fabric　
　　中文名称：　1.方平网眼织物，蜂巢形网眼织物　2.方平组织织物　

　　英文名称：　Basket stitch　
　　中文名称：　方平式贴线缝绣，席纹组织　

　　英文名称：　Basket twill　
　　中文名称：　方平组织，板丝组织，席纹组织　

　　英文名称：　Bird’s-eye pique　
　　中文名称：　鸟眼凹凸组织(织物)，菱形纹凹凸组织(织物)　

　　英文名称：　Bliss twill　
　　中文名称：　四上二下斜纹组织　

　　英文名称：　Brighton weave　
　　中文名称：　(变化)蜂巢组织，(变化)蜂窝组织　

　　英文名称：　Broad rib　
　　中文名称：　阔罗纹组织，2 2双罗纹组织　

　　英文名称：　Broken pattern　
　　中文名称：　色纬次序错乱，错花，错组织[织疵]　

　　英文名称：　Broken twill(=cross twill)　
　　中文名称：　破斜纹组织　

　　英文名称：　Buckskin weave　
　　中文名称：　鹿皮组织[八综缎纹]　

　　英文名称：　Cable stitch　
　　中文名称：　绞花组织，辫子组织　

　　英文名称： Calico weave
　　中文名称：平纹组织

　　英文名称： Camelina
　　中文名称：卡默利纳粗绒呢[方平组织]

　　英文名称： Cameline
　　中文名称：卡默利粗绒呢[方平组织]

　　英文名称： Canton cotton
　　中文名称：广东棉绒布[中支经,粗支纬,斜纹组织]

　　英文名称： Cardigan rib(=cardigan stitch)
　　中文名称：畦编组织[指鱼鳞花纹]

　　英文名称： Cardigan stitch
　　中文名称：畦编组织

　　英文名称： Cardigan(rib)stitch
　　中文名称：畦编组织[鱼鳞花纹]

　　英文名称： Cargaison
　　中文名称：卡格松亚麻布[中等重量,平纹组织,法国制]

　　英文名称： Cashmere silk
　　中文名称：卡丝米毛葛,开士米毛葛[蚕丝经精纺毛纬,斜纹组织]

　　英文名称： Cashmere twill
　　中文名称：卡丝米斜纹,开士米斜纹[一上二下斜纹组织]

　　英文名称： Cattle hair cloth
　　中文名称：牛毛厚呢[斜纹组织,低级毯]

　　英文名称： Celtic twill
　　中文名称：方块斜纹组织

　　英文名称： Chain stitch
　　中文名称：绞花组织,链式针迹

　　英文名称： Chain weave
　　中文名称：链纹组织,链式组织

　　英文名称： Check cord
　　中文名称： 1.亩组织格子2.平纹条格布

　　英文名称： Chinchilla weave
　　中文名称：灰鼠纹组织[纬线起毛形如灰鼠皮]

　　英文名称： Cloky
　　中文名称：泡泡组织物,缬缬织物,泡泡点纹

　　英文名称： Cloque
　　中文名称：泡泡沙,泡泡组织织物

　　英文名称： Cloque
　　中文名称：泡泡组织织物,缬缬织物,泡泡点纹[法国用语]

　　英文名称： Cobourg
　　中文名称：科堡斜纹呢[二上一下组织或二上二下组织]

　　英文名称： Combined weave(=combination weave)
　　中文名称：联合组织[两种以上不同组织联合而成的组织]

　　英文名称： Compound twill
　　中文名称：复合斜纹[两种或两种以上的不同斜纹的复合组织]

　　英文名称： Contracting stitching
　　中文名称：收缩线圈，收缩（针织）组织

　　英文名称： Cord weave
　　中文名称： 1.凸条组织,棱纹2.经向灯芯布,凸条纹布

　　英文名称： Cordelat
　　中文名称：柯迪拉长绒厚呢[二上二下斜纹组织,法国制]

　　英文名称： Corkscrew twill
　　中文名称：螺旋斜纹(组织)

　　英文名称： Cotton weave
　　中文名称：平纹组织[别名]

　　英文名称： Covert weave
　　中文名称：经面斜纹[一般用缎纹组织]

　　英文名称： Crepe
　　中文名称：起绉组织

------------------------------------------------------------------------------
资料由
索文（北京、上海、广州、深圳、洛杉矶、柏林、香港）翻译公司提供，公司是国内首家在欧美、香港地区设立3家分公司的国际化连锁翻译公司，是中华人民共和国司法部指定的专业翻译认证机构，翻译文件加盖经北京市公安局中英文特批中英文翻译专用章（特 No.0018457）所盖公章通行多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。公司网址：https://www.soven.com

翻译公司

翻译公司博客

相关新闻