索文翻译公司博客

终于，在签证上折腾了N久之后，我于2010年10月21日华丽丽地降落在了澳大利亚第三大城市——布里斯班的土地上。这片土地是我今后三年生活、学习的地方。在我登陆的这三天，尝遍了郁闷、忙碌、好奇、囧等各种各样的滋味。

机场由于行李检查排队时间过久，学校派来接机的司机等不及先走了，所以留下我一个人孤零零的在机场无助的寻找着，在前往澳洲之前，我虽然已经查询了如何乘坐机场巴士到所住的地方，奈何行李太多，终归是不方便。一个电话打到学校，语无伦次地和工作人员说明原因后，工作人员说了一大堆的话，可是由于语速过快，很多我都没听懂，不过好在有了飞友的homestay，一个可爱帅气的台湾GG的帮助，最终，学校重新派了之前来接过我没接着的那位司机重新来机场接我，顺利地把我送到了住的地方。原先我以为她会很生气，所以我准备了一大堆的道歉词，可是她见到了我之后一个劲地跟我道歉，反而让我非常不好意思。澳洲人民大多数很善良、很热情，这是我三天下来对他们的第一感觉。

我住的地方位于布里斯班的市中心south bank的学生公寓，是1988年世博会的举办地，说道这个，其实也是巧合：我的家乡上海正在举办世博会，我出生的年份1988年正好是我现在留学所在地布里斯班举办世博会的时间，而我如今住的这块区域，正是布里斯班的文化中心，1988年世博会遗址。寝室是独立的，同时每间寝室也配有一间独立的卫生间，非常方便和卫生，六个人共用一个厨房和客厅。不过我的室友们绝大多数都是“OTAKU”系列，平时根本见不到人，不是到别人寝室串门开party就是呆在房间里开着震天响的音乐自娱自乐。除了和隔壁的挪威帅哥打过招呼，知道还有一个来自中国香港的女孩，其他三个人我都不知道名字和国籍，以后希望找个机会和他们认识一下，因为由于房间独立，大家关上房间很少有机会交谈，但是我感觉，碰到这些老外，如果自己不亲自过去和他们认识、打招呼的话，他们是很少过来主动认识你的哦，所以迈出第一步很重要：You should open your mind, and don't be shy.

接连着断了N天的网，今天终于连上了，暂时就写这么多，主要是这两天不是上课、做作业就是忙着办银行开户之类的事情，以后我会尽量详细地介绍一些澳洲的所见所闻和生活。

澳洲生活总结第一弹：
生活常识类：.布里斯班坐车可以用现金，但大家一般都用go card，一般人可以买adult的，学生版的go card可以打折，很爽，但只有full time的学生有，去澳洲读语言同学是没办法办的。
文化习惯类：上车一定要对驾驶员说hello，下车要说thank you。
安全指导类：周末的晚上尽量少出去，因为澳洲人很开放、很随性，喜欢在周末晚上聚会喝酒，喝多了难免在街上耍耍酒疯，运气不好被波及就不好了。
学习建议类：口语不好没关系，一定要说，说的时候宁愿速度很慢，也要把一句句子说完整，不好东蹦一个词，西蹦一个词让人家澳洲人去猜句子，人家累，对自己也没有提高。


-------------------------------------------------------------
资料由
索文（北京、上海、广州、深圳、洛杉矶、柏林、香港）翻译公司提供，公司是国内首家在欧美、香港地区设立3家分公司的国际化连锁）翻译公司，是中华人民共和国司法部指定的 专业翻译认证机构，翻译文件加盖经北京市公安局中英文特批中英文翻译专用章（特 No.0018457）所盖公章通行多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。公司网址：https://www.soven.com