希伯来语“sabra”意为“土生土长的以色列人”，是犹太人的民族语言，是世界上最古老的语言之一。它属于中东闪含语系闪语族的一个分支，没有元音字母，只有22个辅音字母，其文字从右往左书写。许多文学作品和文献是用这种语言创造出来的，今日则主要保留在《圣经》、死海古卷和大量犹太教法典及文献之中。
希伯来语(Hebrew)：这是迦南地的通用语言。据《创世记》10:15－18，“迦南生长子西顿，又生赫和耶布斯人、亚摩利人、革加撒人、希未人、亚基人。。。”这些居住在迦南地人的语言就是以后踏足在巴勒斯坦地的以色列民先祖如亚伯拉罕、以撒、雅各所学习和使用的语言。我们称为希伯来文，所以在创四十：15 ，约瑟说：“我实在是从希伯来人之地被拐来的。。”虽然那时以色列民还没有进入迦南地。我们可以说，亚伯拉罕从米索波大米亚迁移至迦南时，迦南居民的语言对他们绝对不会很陌生，经过不断的适应、改进、发展，迦南地的语言就被称为希伯来文。
希伯来语属于亚非语系闪米特语族（或属闪含语系闪语族），为犹太教的宗教语言。过去的二千五百年，“希伯来语”主要用于《圣经》与相关宗教方面的研究，自从20世纪特别是以色列复国以来，“希伯来语”作为口语在犹太人中重新复活，渐渐取代阿拉伯语、犹太西班牙语和意第绪语(或称为“依地语”，犹太人使用的国际交流语)，以色列建国后将“希伯来语”定为官方语言之一,目前（2004年）使用人口约510万,另一种官方语言是阿拉伯语。
索文翻译公司的希伯来语/希伯来文翻译主要来自于国内外名校的专家学者，他们大多都有硕博士学位，并在各自的希伯来语/希伯来文翻译领域有丰富的翻译经验。本翻译公司希伯来语/希伯来文翻译人员都经过严格测试，大多有足够的背景，具有良好的希伯来语/希伯来文翻译能力。学术翻译网希伯来语/希伯来文翻译项目部成员对希伯来语/希伯来文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。我们翻译公司为每位希伯来语/希伯来文翻译客户提供质量最高、速度最快的希伯来语/希伯来文翻译及本地化服务。我们翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的希伯来文翻译，较多的公司和科研院所还签定了长期合作协议。
希伯来语翻译是索文翻译公司的一强项翻译，翻译公司拥有多名专兼职并在各行业具有多年翻译经验的高素质希伯来语翻译人员！相信能为我们的广大客户提供高质的希伯来语翻译，翻译公司自成立以来已为广大客户提供了多次希伯来语翻译服务，且备受客户信赖！
国内希伯来语翻译专家
来自全国各地国家级译审人员。
各大北大、清华、人大，中国科学院各研院所专业人员，以及其他各专业院校。
其他多年希伯来语翻译经验的专业人员约 500 余名。
其中专业性希伯来语翻译和专家 100 余名，其它语种翻译近 700 名。其中翻译人员大部分都具有高级专业技术职称和硕士以上学位，许多具有高级翻译技术职称：教授、副教授、研究员、副研究员、译审及部分外交官等专业人员。
希伯来语翻译流程
项目经理（Project Manager)
翻译（Translation）
编辑 （Editing）
校对（Profreading）
质量控制（Quality Assurance）
测试工程师（Test Engineering）
DTP & QC
希伯来语翻译业务范围：服装、软件、贸易、造纸、印刷，农业、能源、文学。 以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ，项目招标、投标；市场调研报告、财经分析，技术专利，出国申请资料、公证资料、盖章，法律文件、公司介绍；电影、电视剧本，录像带，VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等，以及各种口译，国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸法语翻译、访问翻译陪同服务等。
希伯来语翻译服务领域
电子类希伯来语翻译、法律类希伯来语翻译 、专利类希伯来文翻译、 机械类希伯来语翻译、 文学类希伯来
语翻译 、新闻类希伯来语翻译、 税务类希伯来语翻译、 医药类希伯来语翻译、 商务类希伯来语翻译、 汽车类希伯来语翻译 、冶金建筑希伯来语翻译 、标书楼书希伯来语翻译。
