|
| 業務類型說明 |
| 類型 |
客戶要求（質量要求） |
操作說明 |
適用資料 |
| 專業型 |
達到專業水平，符合使用要求 |
隻需了解資料的大概意思 |
通用資料 |
| 加急型 |
在專業型的基礎上，時間要求特別急。 |
1、資深職業翻譯、譯審、留學生執筆、校審。 2、需要加班或干通宵。 |
通用資料 |
| 專家型 |
在專業型的基礎上，質量要求特別高，追求更上一層的翻譯較佳境界。 |
1、資深專家、高級譯審、長期駐外經歷學者執筆、校審。
2、成立專項工作小組，
3、討論定稿。 |
白皮書、企業簡介、產品說明書、專利文件及出版物等可為客戶樹立良好企業形像等極為重要的資料。 |
| 低價型 |
隻需了解資料的大概意思 |
| 注：為確保譯件質量、術語的同一性以及行文風格的一致等，工作安排將盡量集中於某一人或某小組，因此敬請客戶盡最大限度地給予我們翻譯時間。 |
|
| 類型報價 |
| 語種 |
英語、日語 |
韓、 浴 ㄓ碥 |
意大利、泰語、西班牙、俄語 |
其他語種 |
| 類型 |
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
| 專業型 |
220 |
180 |
350 400 |
300 350 |
400 500 |
350 400 |
600 |
500 |
| 專家型 |
加50% |
加50% |
加50% |
加50% |
加50% |
加50% |
加50% |
加50% |
| 加急型 |
視客戶具體要求,適當收費 |
|
| 按翻譯數量優惠報價 |
| 資料數量 |
優惠價 |
| 1萬中文字符以內 |
原價 |
| 1 5萬中文字符 |
9折優惠 |
| 5 20萬中文字符 |
8折優惠 |
| 20萬中文字符以上 |
7.5折以上優惠 |
 |
| 報價注明 |
1、特殊資料：如廣告、美術、圖畫、圖紙、菜單、古文、詩歌、錄像（音）帶等價格面議。
2、以上價格已含稅金、激光打印件1份、磁盤或光盤1份，免費提供上門取送稿件。
3、翻譯資料前預付50%的服務費，交付譯件時付清全部服務費。
4、除上列以單價報價外，還可根據客戶要求以頁為單位或以包稿方式報價。
5、以單價報價的稿件一律以word的字符數（不計空格）計費。包括中文、數字、外文字符、標點、符號。
特注：上列價格僅為參考，有合作意向者，請致電各公司業務部，通過電話洽談或面談，確認客戶具體情況後，除數量優惠價外，還可根據資料類型、專業難易度等，給予最終優惠價格。 |
|
文件翻譯報價
