|
|
|
|
|
|
索文翻译公司-瑞典语翻译
——新一代翻译服务及本地化服务提供商 |
瑞典语是瑞典的官方语言，也是该国本土居民（7,881,000）的母语。移民人口（1,028,000）绝大多数通晓瑞典语。瑞典语是芬兰自治省Åland Islands的官方语言。芬兰本土只有6%芬兰人操瑞典语。这些芬籍瑞典人众居在沿岸及芬兰南部、西南部地区；亦有散居其他地区。
瑞典语是瑞典的官方语言，也是该国约800万本土出生居民的母语，瑞典100万移民人口绝大多数通晓瑞典语。芬兰有5.5%人口使用瑞典语作为母语。这些芬籍瑞典人众居在沿海地区及芬兰南部和西部的海岛上地区，在这些地区，瑞典语是主要语言，其中科什奈斯、奈而珀斯和拉什莫三个城市瑞典语是唯一的官方语言。在北欧国家之间移民很普遍，由于这些国家的语言和文化很相似，新入籍者很快就被同化，而不是孤立开来。根据美国户籍统计，大约有67,000人是瑞典语使用者，瑞典语使用者在其它国家相对较少，如巴西和阿根廷有一些瑞典人的后代，保留了他们的语言和名字。在瑞典之外，大约有40,000人学习瑞典语。
瑞典语与芬兰语同是芬兰的官方语言。芬兰政府自10世纪末使用瑞典语，直至1892年，芬兰语才取得同等地位。根据2002年统计，芬兰约有290,000（5.6%人口）使用瑞典语。1970年代的教育改革後，瑞典语和芬兰语均为必修科。瑞典语是芬兰自治省Åland Islands的官方语言。该地区居民受国际条约和芬兰法律保障。但芬兰语在该地并没有正式地位，不是学校的必修语言。瑞典语是欧盟的官方语言之一。
索文翻译公司的瑞典语/瑞典文翻译主要来自于国内外名校的专家学者，他们大多都有硕博士学位，并在各自的瑞典语/瑞典文翻译领域有丰富的翻译经验。本翻译公司瑞典语/瑞典文翻译人员都经过严格测试，大多有足够的背景，具有良好的瑞典语/瑞典文翻译能力。学术翻译网瑞典语/瑞典文翻译项目部成员对瑞典语/瑞典文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。我们翻译公司为每位瑞典语/瑞典文翻译客户提供质量最高、速度最快的瑞典语/瑞典文翻译及本地化服务。我们翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的瑞典文翻译，较多的公司和科研院所还签定了长期合作协议。
瑞典语翻译
是索文翻译公司的一强项翻译，翻译公司拥有多名专兼职并在各行业具有多年翻译经验的高素质瑞典语翻译人员！相信能为我们的广大客户提供高质的瑞典语翻译，翻译公司自成立以来已为广大客户提供了多次瑞典语翻译服务，且备受客户信赖！
外国瑞典语翻译专家
自成立之日起，我们坚持不懈的对国内外瑞典语翻译资源进行整合，并应用到翻译工作中。
已陆续和来自瑞典100 瑞典语翻译专家、教授，语言学家，工程师合作。
目标语言为亚洲语言的翻译，均来自母语为瑞典语的翻译人员。如日语、韩语、泰语等。
人员所属为当地科研院所、大学，部分为自由职业者，但对瑞典语翻译均拥有激情和执着。
国内瑞典语翻译专家
来自全国各地国家级译审人员。
各大北大、清华、人大，中国科学院各研院所专业人员，以及其他各专业院校。
其他多年瑞典语翻译经验的专业人员约 500 余名。
其中专业性瑞典语翻译和专家 100 余名，其它语种翻译近 700 名。其中翻译人员大部分都具有高级专业技术职称和硕士以上学位，许多具有高级翻译技术职称：教授、副教授、研究员、副研究员、译审及部分外交官等专业人员。
瑞典语翻译流程
项目经理（Project Manager)
翻译（Translation）
编辑 （Editing）
校对（Profreading）
质量控制（Quality Assurance）
测试工程师（Test Engineering）
DTP & QC
瑞典语翻译业务范围：服装、软件、贸易、造纸、印刷，农业、能源、文学。 以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ，项目招标、投标；市场调研报告、财经分析，技术专利，出国申请资料、公证资料、盖章，法律文件、公司介绍；电影、电视剧本，录像带，VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等，以及各种口译，国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸法语翻译、访问翻译陪同服务等。
瑞典语翻译服务领域
电子类瑞典语翻译、法律类瑞典语翻译 、专利类瑞典文翻译、 机械类瑞典语翻译、 文学类瑞典语翻译 、新闻类瑞典语翻译、 税务类瑞典语翻译、 医药类瑞典语翻译、 商务类瑞典语翻译、 汽车类瑞典语翻译 、冶金建筑瑞典语翻译 、标书楼书瑞典语翻译。
 |
|
冠兴五金仪表（无锡）有限公司 |
贺宇（无锡）五金制品有限公司 |
|
华阳恩赛有限公司无锡分公司 |
液化空气上海有限公司 |
|
上海铭利建材有限公司 |
上海创博生态工程有限公司 |
|
上海港机重工有限公司 |
上海植信化工有限公司 |
|
江苏省无锡市惠山塑胶模具有限公司 |
江苏汇鸿国际集团无锡有限公司 |
|
上海市食品进出口公司 |
上海埃力生物业有限公司 |
|
上海福建国航远洋运输有限公司 |
意大利萨巴夫有限公司上海代表处 |
|
山田尖端科技（上海）有限公司 |
百科特货运装卸技术公司上海代表处 |
|
上海华便煤炭交易市场有限公司 |
江苏省盐业集团无锡有限公司 |
|
江苏省无锡市洛社涂料厂 |
上海力进铝质工程有限公司 |
|
施耐德电气（中国）投资有限公司 |
中建三局 |
|
爱默生电气 |
中建八局 |
|
西科姆（中国）有限公司 |
金丰易居房地产研究院 |
|
TCL |
上海文广新闻传媒集团（ SMG ） |
|
爱普生（中国）有限公司 |
中国电信 |
|
|
|
| |
| |
