|
|
|
|
|
|
索文翻译公司马来语翻译
——新一代翻译服务及本地化服务提供商 |
马来语有广义和狭义两种含义。广义上的马来语泛指南岛语系印度尼西亚语族语言，狭义上的马来语指一种使用于马六甲海峡附近国家的语言。狭义上的马来语(马来西亚语：Bahasa Melayu)在语言分类上是属于南岛语系的印度尼西亚语族。全世界使用马来西亚语的人口在700万到1800万人之间，主要被使用于马来西亚以及马来西亚周边的邻国，比如说泰国、新加坡、文莱以及印尼苏门达腊岛的部分地区等。在1945年以前，印尼苏门达腊以外的很多地方也是使用马来语。但是在印尼于该年从荷兰手中宣布独立以后，该国所使用的马来语则被称为印尼语(Bahasa Indonesia)。此外，马来语在东帝汶也是一个被广泛使用的工作语言。
根据马来西亚、印尼和文莱共同达成的默契，马来语是以廖内语(Bahasa Riau) --- 苏门达腊廖内省(Riau)的口音 --- 当作标准腔的。这是因为长久以来，现属印尼的廖内省一直被视为是马来语的诞生地。
在马来西亚，马来语被称之为「Bahasa Melayu (马来语言；Malay language)」或「Bahasa Malaysia (马来西亚语言；Malaysian language)」。「马来西亚语言」是马来西亚政府在1967年的「国语法案(National Language Act)」中被使用的语汇。一直到1990年以前，「马来西亚语言」是比较常被用来指涉马来语的一个名称。但是在1990年以后，不论是官方人士或者是学院里面的学者，却都逐渐倾向于用「马来语言」 --- 这是马来语版的「马来西亚联邦宪法」中所使用的语汇 --- 来指涉马来语。
索文翻译公司的马来语/马来文翻译主要来自于国内外名校的专家学者，他们大多都有硕博士学位，并在各自的马来语/马来文翻译领域有丰富的翻译经验。本翻译公司马来语/马来文翻译人员都经过严格测试，大多有足够的背景，具有良好的马来语/马来文翻译能力。学术翻译网马来语/马来文翻译项目部成员对马来语/马来文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。我们翻译公司为每位马来语/马来文翻译客户提供质量最高、速度最快的马来语/马来文翻译及本地化服务。我们翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的马来文翻译，较多的公司和科研院所还签定了长期合作协议。
马来语翻译是索文翻译公司的一强项翻译，翻译公司拥有多名专兼职并在各行业具有多年翻译经验的高素质马来语翻译人员！相信能为我们的广大客户提供高质的马来语翻译，翻译公司自成立以来已为广大客户提供了多次马来语翻译服务，且备受客户信赖！
外国马来语翻译专家
自成立之日起，我们坚持不懈的对国内外马来语翻译资源进行整合，并应用到翻译工作中。
已陆续和来自马来西亚 100 马来语翻译专家、教授，语言学家，工程师合作。
目标语言为亚洲语言的翻译，均来自母语为马来语的翻译人员。如日语、韩语、泰语等。
人员所属为当地科研院所、大学，部分为自由职业者，但对马来语翻译均拥有激情和执着。
国内马来语翻译专家
来自全国各地国家级译审人员。
各大北大、清华、人大，中国科学院各研院所专业人员，以及其他各专业院校。
其他多年马来语翻译经验的专业人员约 500 余名。
其中专业性马来语翻译和专家 100 余名，其它语种翻译近 700 名。其中翻译人员大部分都具有高级专业技术职称和硕士以上学位，许多具有高级翻译技术职称：教授、副教授、研究员、副研究员、译审及部分外交官等专业人员。
马来语翻译流程
项目经理（Project Manager)
翻译（Translation）
编辑 （Editing）
校对（Profreading）
质量控制（Quality Assurance）
测试工程师（Test Engineering）
DTP & QC
马来语翻译业务范围：服装、软件、贸易、造纸、印刷，农业、能源、文学。 以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ，项目招标、投标；市场调研报告、财经分析，技术专利，出国申请资料、公证资料、盖章，法律文件、公司介绍；电影、电视剧本，录像带，VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等，以及各种口译，国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸法语翻译、访问翻译陪同服务等。
马来语翻译服务领域
电子类马来语翻译、法律类马来语翻译 、专利类马来文翻译、 机械类马来语翻译、 文学类马来语翻译 、新闻类马来语翻译、 税务类马来语翻译、 医药类马来语翻译、 商务类马来语翻译、 汽车类、马来语翻译 、冶金建筑马来语翻译 、标书楼书马来语翻译。
 |
|
上海砺志企业管理咨询有限公司 |
上海采石林珠宝有限公司市场部 |
|
上海中原物业代理有限公司 |
液化空气上海有限公司 |
|
上海铭利建材有限公司 |
上海创博生态工程有限公司 |
|
上海港机重工有限公司 |
上海植信化工有限公司 |
|
上海耐氏家用智能化有限公司 |
上海汶汇会计师事务所 |
|
上海市食品进出口公司 |
上海埃力生物业有限公司 |
|
上海福建国航远洋运输有限公司 |
意大利萨巴夫有限公司上海代表处 |
|
山田尖端科技（上海）有限公司 |
百科特货运装卸技术公司上海代表处 |
|
上海华便煤炭交易市场有限公司 |
上海海康医药保健品研究所 |
|
上海飞易影视 |
上海力进铝质工程有限公司 |
|
施耐德电气（中国）投资有限公司 |
中建三局 |
|
爱默生电气 |
中建八局 |
|
西科姆（中国）有限公司 |
金丰易居房地产研究院 |
|
TCL |
上海文广新闻传媒集团（ SMG ） |
|
爱普生（中国）有限公司 |
中国电信 |
|
翻译公司网站：www.soven.com
电话：021-64426445
、64426446
、64426447
传真：021-23025278
手机：13916165454
|
|
|
| |
| |
