金融街翻译公司

随着高盛高华证券有限责任公司、瑞士证券有限责任公司、摩根大通银行（中国）有限责任公司等一批国际知名金融机构落户金融街，其国际化程度不断提高。截至2007年底，金融街有法人金融机构72家金融从业人员1.7万人。2007年实现税收858.6亿元，占全市税收总额的19.3%。2008年上半年金融街实现税收1037亿元，占西城区税收总额(1518.4亿)的68.3%，占北京市税收总额(3642.3亿)的28.5% 编辑本段北京金融街现状1993年国务院批复的《北京城市总体规划》，提出在西二环阜成门至复 北京金融街核心区兴门一带建设国家级金融管理中心，集中安排国家级银行总行和非银行机构总部，北京金融街应运而生。金融街南起复兴门内大街，北至阜成门内大街，西抵西二环路，东临太平桥大街，规划用地近103公顷。其中建设用地约44公顷，道路用地约32公顷，绿化率超过30%。金融街区域总体规划建筑面积为402万平米，其中，写字楼面积达74%，公寓占3%，酒店占4%，绿地等其他配套占19%。目前，已完成建筑面积322万平米，在建面积为51万平米。全部投资预计为460亿元，已经完成投资380亿元。依照总体规划，到2008年金融街将全部建成。在建项目均有企业在商谈入驻，大多数已签订协议，尚有多家企业表示要求入驻金融街，区内机构由于业务增加也需要扩展办公面积，未来几年是金融机构新设和分立的高峰期，将有更多金融机构需要购买或扩充在金融街地区的经营、办公面积，对金融街承载能力构成相当大的挑战，以金融街现有的规划面积无法满足金融机构发展的需要，尽快拓展金融街区域面积，提高其空间承载能力已成为必然的选择。 编辑本段北京金融街历史公元1267年，元世祖忽必烈经过仔细勘察之后，根据《周礼·考工记》的规划原则兴建了元大都城。大都城内设50个坊，每个坊都建有各自的坊门。门楣之上标有福田坊、集庆坊、安富坊、凤池坊等坊名，规划完备，建筑齐整。金城坊，位于元大都城的西南角，意出于《史记·秦本纪》：“关中之固，金城千里，子孙万事帝王之业也。”金城坊之北有雄伟秀丽的妙应寺白塔，南有金碧辉煌的都城隍庙。元、明之际及清代初期这里遍布银号、金坊，商贾富豪及皇亲国戚多在此地发迹生财，是繁华的商业区和金融中心。民国元年，设在这里的大清银行改为中国银行，“其后大陆、金城、中国实业各银行，均先后设立于此，民国十年以前，各银行竟于是谋建筑，颇有作为银行街之想”。然而，在军阀混战中，金城坊逐渐败落，票号、金坊等转向前门及东城地区。自清代金城坊之名即音转为锦什坊。金城坊地处明、清北京内城西南部，是一片古老的居民区，小巷纵横，地势低洼，其东侧的沟沿及太平桥大街原为城内的一条泄洪沟，从北至南直达南护城河。宁静的小巷中多为平房矮屋，也有几处轩敞的王府，如明代的武定侯、广宁伯 等居住的府第，以及清代的顺承郡王府、德公府等，还有一些政府机关和专用场地，如巡按察院、提学察院、屯马察院，以及济州卫、藤牌营、养马营等。日月演进，斗转星移。时间又过去了一百余年，在金城坊建立700多年后的公元1992年至2005年，在今日的西二环路东侧（原金城坊旧址之上）北起阜成门立交桥畔的中国银行大厦，南到复兴门立交桥东北侧的中国人民银行总行，全长1700余米、宽600余米的范围内传奇般地崛起了一条建筑面积300万平方米的具有浓郁民族风格和时代特色的现代化建筑群。这就是将成为亚太地区金融中心之一的北京金融街。 金融街的城市改造有其历史渊源，金城坊自古就是金融中心，历史发展到今天，它也圆了昔日之梦。而今，金融街自从1992年动工兴建，已经历时十余年，主要建筑已展新姿。切望在后期的规划建设中，更多地考虑古城风貌，尽量保护和恢复古都风韵，注意继承中国传统文化中的经典和真谛，古为今用，洋为中用，将现代与传统、旧遗址与人们的生活环境相结合，充分利用白塔寺、都城隍庙以及火神庙、清真寺等人文遗址，精心点染，巧夺天工，使文物保护与现代建设、古都风貌达成完美的统一。
金融街翻译公司目前拥有已经拥有3741名译员，其中核心译员411余名，擅长的领域涉及商贸、银行、金融与证券、法律合同与文献、计算机、通讯与本地化、机械与化工、生物技术、生命科学与医药、交通、建筑与房地产等，翻译语种多达100来种，翻译服务包括笔译、口译、同声交传、软件本地化。骨干译审队伍32人，平均每个专业领域有两名专家译审，由具有良好专业北京的北大、清华、对外经贸大学、武汉大学等名校的教授和硕士以上学历的专业人员以及具备良好国外文化知识背景的海外学子组成。而且，随着业务的扩大，专业队伍在同步扩充，已经形成助理翻译、主力翻译和译审梯队。