索文翻译公司博客

深圳第一个民间交响乐团现在还好吗？ 交响乐的草根化在深圳活得下去吗？ IT大提琴、日语翻译长笛、公安教员小号、航模教练小提琴、装潢公司老板长笛、研究生小号……抛开还在滴水的水泥走廊充当的简陋练习场，眼前这支双管编制的交响乐团服装整齐，架势一丝不苟，从指挥到团员的专业神情，几乎让人以为他们正在金色音乐厅候场。正是这多了一重的民间身份，令它俨然成为《贝多芬病毒》的深圳草根版。 从组建到定名“双双交响乐团”，一年多时间里，这个深圳首家民间交响乐团已为深圳人奉献52场交响乐演出。这个数字令深圳民间对文化产品的渴求不言自明，深圳官方对“文化沙漠”的改造决心在一系列诸如“美丽星期天”、“音乐大讲堂”等活动的开展中也毋庸置疑。然而，排练场地时有时无、活动经费捉襟见肘、难以避免的人员流失，“双双”建团之初面临的难题，在他们得到诸多媒体报道和公众的认同之后，并没有因而得到相应的缓解，反而日益严峻。民间力量主动亲近交响乐的尝试依然举步维艰。 民间交响乐团现在还好吗？交响乐的草根化在深圳活得下去吗？深圳民间音乐资源仍有待整合，生存环境仍有待改善。 曲高和寡？ 草根化是大众亲近交响乐的捷径 “社区活动不该只有太极拳、敲腰鼓，也可以介入高雅艺术。”乐团创立者关丽梅说。 深圳的交响乐硬件不错，但听过几次深圳交响乐团的演出后，关丽梅觉得，马勒之类的古典音乐，对没有音乐功底的草根而言，还是有点“听不懂”。“如果要成立民间交响乐团，首先应该以影视插曲入手，适当穿插些经典中外曲目，肯定受欢迎。”关丽梅为乐团定下初步方向。 去年8月底，关丽梅从荔枝公园找来十来个人，几乎清一色持萨克斯。“那天晚上，团员们在小区空地上齐奏找感觉，竟然很轰动，很多业主都跑下楼来听，问我们下次啥时候来，还有企业老总想请我们去演出。” 乐团最初取名“O CT华侨城管弦乐团”，每周二、周四在华侨城生态广场北边人造水瀑布的走廊上(俗称“水帘洞”)排练。 从服装到排练，乐团形式上逐步规范，指挥的加入逐渐让它摆脱了纯业余的标签。今年2月末，乐团被邀请到数十公里外的长盈公司演出，为团员定做了演出服，首次获得了商业效益。