翻译公司资讯

不如怀念-西班牙语翻译

　　秋天来了，公司的计划变动了，你的西宁之行从两年缩短到三个月。

　　关于这个消息，我不知道在你面前，该表现的开心还是难过。你离开后，我帮你的爸爸妈妈做力所能及的事情，隔开给你打电话告诉他们都很好。

　　关于我们的事情，日记只写到这了，没有继续。我没有写下的事情，是这样的——

　　你在西宁的日子，我一直对你好。你从西宁回来，我却没去接你，打来的电话，我也不接，我是存心要和你疏远了。

　　我联系到索文翻译公司，就要去上海工作了，没有告诉你，你从我爸妈那里知道了这个消息，我已经在机场了。

　　你追过来，问为什么。

　　我说毕业的时候，我就该去的，耽误了那么久，现在是时候了。你问我是不是要惩罚你，说你在西宁好好的，什么也没有做，你说希望我留下来，你会对我好，我们重新开始。

　　我笑了，失去的时候，哪怕不爱，人们也会挽留。我送给你我的日记，用第一人称的我，写第二人称的你，上面的点点滴滴，都是日记上的，写着我们小时候的事情：我为你望风；一起找老师换座位；我是参观你劫后现场小窝的第一个女生，是陪你看第一场露天电影的人；我们的第一次接吻，第一次和最后一次争吵；还有那盆孤孤单单的榕树，从此，就没有人为它施肥了……

　　在日记的最后一页，我写着：或许你已经忘了，今天是我们恋爱一周年的纪念日，一年前你说我爱你，521加上365，结果上886。所以就让我们在这一天886，罗晓晨。

　　我微笑，转身，从容地通过了安检，就见不到你了。我想你或许在读我的日记，或许没有。记得我拒绝你的那一刻，你的眼睛里写满了惶惑和失落，我没有告诉你，分手前，我对你好，抢劫时你才会遗憾；把日记给你，你才会知道，世间再没有比我更爱你的女子了，只是现在，你失去了我。

　　我也没有告诉你，在机场的消息，是我让爸爸妈妈告诉你的，我要你到机场，要你看着我离开，这样，你就会永远记得我的。

　　每个男人的生命里都有两个女子，一个用来偶尔怀念，一个用来深爱，柴米油盐过一辈子。我知道，你永远都不可能深爱我，以后，你会遇到至爱的女子，你爱她，就像我爱你一样。我没有幸运地成为你的至爱，至少可以拒绝你，让你怀念一辈子。所以，我选择了这样的分手。　


-------------------------------------------------------------
资料由
索文（北京、上海、广州、深圳、洛杉矶、柏林、香港）翻译公司提供，公司是国内首家在欧美、香港地区设立3家分公司的国际化连锁）翻译公司，是中华人民共和国司法部指定的 专业翻译认证机构，翻译文件加盖经北京市公安局中英文特批中英文翻译专用章（特 No.0018457）所盖公章通行多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。公司网址：https://www.soven.com