如何选择一家合格的翻译公司
[ 2011年1月4日 ]
Tags: 翻译公司
如何选择一家合格的翻译公司
当你面对网上千篇一律的公司介绍,当你面对混乱的市场价格,你如何能选择一个合格的翻译公司?
即能少花钱,也能保证质量呢?
做好下列一些选择题就很容易得出你要的结果。
1:翻译公司的办公点:办公地点环境的好坏也是一个翻译公司实力的体现。翻译作为一种服务,办公地点是很重要的,便捷的办公室地方能够让客户更轻松的上门洽谈以、交接文件及盖章,节省客户时间。另外,办公地点也可以判断一家翻译公司是否通过工商部门批准注册。如果客户选择一家没有注册的公司来服务,不要说无法保证翻译质量,甚至会涉及法律风险,给自己带来不必要的麻烦。
A、民房、居民区住宅
B、郊区办公楼
C、市中心写字楼
2、翻译公司成立的时间:对翻译公司来说,成立时间非常重要,因为只有五年以上的翻译公司才会积累大量的译员资源、翻译术语库以及优秀的服务流程,这样才能保证翻译文件的各个环节达到最优状态。
A、1年以内B、2-5年C、5年以上
3.翻译公司的专职译员现在很多翻译公司都是中介机构,兼职多,专职少,拥有10人以上专职翻译人员的公司屈指可数。当前业界公认专职译员数量的多寡是翻译公司实力的最根本体现。最简单的判断,就是越多专职译员的翻译公司,它的实力就越强。
A、全公司只老板一人,其余为兼职译员B、老板,业务员,专职译员,公司专职员工10人以下C、专职译员10人以上,并有资深译审老师
4、规范的服务流程没有规范的服务流程就无法提供合格的翻译服务,而要提供规范的流程,必须有足够的人员保障。如果翻译公司内部分工不清,身兼数职,如何能够为客户提供专业化的服务。公司只有业务部门两三个人,没有专职翻译公司有业务部和翻译部,没有其他专职人员公司有业务部、翻译部、项目部、财务部、行政部和人事部等完整的公司构架
5、翻译公司的资质目前翻译行业门槛很低,很多没有翻译资质的机构也在提供翻译服务,但翻译是一项极其专业的服务,如果没有一定的资质,即使有翻译营业资格,也无法保证客户文件的质量。
A、兼营翻译业务的外贸、培训、留学或者秘书公司
B、非任何翻译协会单位翻译公司
C、各省市级翻译协会会员单位
D、中国翻译协会会员单位(该协会是中国唯一一家全国性的翻译机构协会组织,对翻译公司加入条件有严格要求,没有实力的和非正规翻译公司都无法加入)-------------------------------------------------------------
资料由
索文(北京、上海、广州、深圳、洛杉矶、柏林、香港)翻译公司提供,公司是国内首家在欧美、香港地区设立3家分公司的国际化连锁)翻译公司,是中华人民共和国司法部指定的 专业翻译认证机构,翻译文件加盖经北京市公安局中英文特批中英文翻译专用章(特 No.0018457)所盖公章通行多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。公司网址:https://www.soven.com
发布:xiuzhu1023 | 分类:翻译热点新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
英语文章|笑话一则|索文翻译公司 (2011-1-3 8:51:44)
在澳洲的生活 (2010-12-30 11:1:40)
英语励志文章 (2010-12-28 16:30:8)
上海:走上翻译之路 (2010-10-19 15:7:9)
马云从翻译公司经理到互联网霸主 (2010-9-25 17:3:23)
中越大联欢,翻译发挥作用 (2010-8-28 16:9:27)
考知识做兼职的人 (2010-8-17 9:21:8)
一种充分利用计算机的超强计算能力 (2010-8-16 23:30:45)
不良翻译公司涉及海外跨国婚姻 (2010-8-13 10:13:39)
中国游日本数量增加,机场开通电话翻译服务 (2010-8-10 16:18:42)
天津翻译哥被带离 (2010-8-10 10:55:5)
塔利班屠杀8名医生和两名翻译,另有一名翻译幸存。 (2010-8-9 9:58:18)
中英文翻译的大笑话? (2010-8-7 10:10:57)
日著名演员来到汉语节,推荐中日日中翻译书籍 (2010-8-7 10:4:53)
上海翻译公司助力海外市场推广 (2010-8-6 11:43:1)