日本原装。
[ 2010年10月31日 ]
Tags: 日语翻译
总体印象:位于朝阳大悦城的地下一层,开张时间才两个多月,是一家日本独资的超市,里面的货物也以众多日本“原装进口”的为特色,是北京日本商品最全的超市。
商品的陈列分区大体上比较清晰,日本商品在这些区域中也都有专门的指示牌标识,方便顾客找到。JUSCO的“厨房”区域是人气最旺、最受欢迎的,里面有寿司、pizza、盒饭炒饭等现做的美食,还配合有刚切好的盒装水果,过了晚6点就开始大促销,价格也很划算。冰淇淋区卖的日本进口冰淇淋、日化区的日本药妆品牌也有很高的人气。
特色发现:
JUSCO的永旺卡是最大的特色。永旺卡类似于信用卡,和其它超市的卡不一样,它有密码、可以打折、还能先消费后还款;在提交个人资料以后,超市会根据你的资料设置“信用值”,信用值从2000元到万元不等,一个月的还款期内到永旺卡服务台还款即可。
附加服务:
在服务台和咨询台都备有中英、中韩、中日文对应的购物指南,标识了各个商品的区域;商场还提供300元以上、5公里以内的送货上门服务;如果带有宝宝逛超市,除了在购物车旁边有几辆的婴儿车之外,还可以在服务台取专门的婴儿车,但需交一定的押金;另外,超市还提供的日语翻译。
商品的陈列分区大体上比较清晰,日本商品在这些区域中也都有专门的指示牌标识,方便顾客找到。JUSCO的“厨房”区域是人气最旺、最受欢迎的,里面有寿司、pizza、盒饭炒饭等现做的美食,还配合有刚切好的盒装水果,过了晚6点就开始大促销,价格也很划算。冰淇淋区卖的日本进口冰淇淋、日化区的日本药妆品牌也有很高的人气。
特色发现:
JUSCO的永旺卡是最大的特色。永旺卡类似于信用卡,和其它超市的卡不一样,它有密码、可以打折、还能先消费后还款;在提交个人资料以后,超市会根据你的资料设置“信用值”,信用值从2000元到万元不等,一个月的还款期内到永旺卡服务台还款即可。
附加服务:
在服务台和咨询台都备有中英、中韩、中日文对应的购物指南,标识了各个商品的区域;商场还提供300元以上、5公里以内的送货上门服务;如果带有宝宝逛超市,除了在购物车旁边有几辆的婴儿车之外,还可以在服务台取专门的婴儿车,但需交一定的押金;另外,超市还提供的日语翻译。
发布:wuwenying2010 | 分类:翻译行业新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
出了事故不说话只鞠躬 (2010-10-31 10:32:35)
日语翻译--电影界 (2010-10-31 10:21:13)
学生时期--日语翻译 (2010-10-31 10:14:44)
我的故事 (2010-10-29 16:41:14)
村上春树 (2010-10-29 16:21:32)
名作郁达夫 (2010-10-29 16:15:44)
老师语青少年的来信 (2010-10-29 16:13:4)
交响乐如何草根化? (2010-10-29 16:9:20)
新婚夫妇元宵节钱触电身亡。 (2010-10-29 16:2:44)
农民工应该老有所养 (2010-10-29 15:55:57)
日语翻译的注意事项。 (2010-10-27 15:53:4)
请问你们要吃饭嘛? (2010-10-27 15:37:56)
自学成才的日语翻译 (2010-10-27 15:27:16)
兼职老板 (2010-10-18 10:50:31)
魔术师和明星的完美合作制作快乐元宵 (2010-10-17 20:44:22)