翻译公司资讯

     和服(わふく，wafuku) ，是日本的一种民族服饰。此词起初泛指所有日本的衣服，而与这个词相对的是洋服（ようふく），指来自西洋的衣饰。后来此词的词意逐渐单一化，通常单指具有日本特色的民族服。 和服。和服从中国隋唐服装(八世纪初天皇诏令天下男女服式俱用“唐样”)一步步演化而来。最后演化成一块丁字形宽幅布料往身上一裹一缠，就好像用厚布把婴儿整个包起来再缠条带子。何故？盖因中日女子体形不同。

      日本女子个头较矮，且上身偏长而下肢略短。腿短而粗，日语称“大根脚”，翻译过来就是“大萝卜腿”。一袭轻飘飘宽松松的罗纱长裙，穿在苗条的林妹妹身上，自然如风吹杨柳；但套在东洋武大娘身上，岂不成了小富士山？而若穿西式短裙，萝卜腿又暴露无遗。聪明的大和女子断不自取其辱，遂拿一块布往身上一裹。因了这一裹，横向面积缩小，纵向体积拉长，萝卜腿掩藏不见，臀部曲线毕现。宽腰带又正好勒在双峰底端，使得胸部巍然隆起。加上碎步急蹈，看上去倒也娉娉婷婷一波三折。万种风情，尽在一裹。裹者，藏也。当然也不是说一概藏起。和服领低，整段脖子如嫩笋白生生露出，后颈尤为光洁动人，尽显大和女子皮肤白皙的优势，堪称点睛之笔———应藏者藏之，宜露者露之，以藏为主，兼具藏露结合之妙。 　

　不过时下东京街头很少见到如此赏心悦目的美学风景了。新潮女郎们不但露颈，还要露背、露胸。至于大萝卜腿小萝卜腿更是白花花齐刷刷赤条条袒露无余。其中一部分人已不再满足于袒露冰肌，进而争露玉骨———追求形销骨立，追求骨感美。杂志封面纷纷凸现所谓骨感美人的“巨乳”。“巨乳”本应从沃野缓缓耸起，可图片上俨然从钢筋混凝土墙壁鼓出两个大猴头菇，全然看不明白美在何处。 用最快的速度穿上日本和服需要多长时间？日本平安时代、战国时代、江户时代的和服是什么款式？日本著名小说《源氏物语》中提到的十二单衣到底是什么样子？这些问题都能在9日的上海世博园综艺大厅找到答案，中日友人当天下午在这里联袂上演了一出别开生面的和服秀。 首次来到中国的日本和装学园携100多位和服专业表演艺术家在世博会综艺大厅首次亮相，演出让人目不暇接：日本战国时代战火纷飞的年代里，居家的女人在漆黑的屋中把和服穿戴得整整齐齐，毫无瑕疵；新婚的嫁娘披上神圣的白色盛装、梳妆完毕，参加神前婚礼；人们穿上棉麻做成的浴衣，出门参加各类庆祝活动……不同年代、不同款式、不同功用的和服展示，走马灯一样的服装转场，让前来观看的中外游客目不暇接。同时，通过和服表演艺术家的现场演示，观众发现，即使日本最专业的老师，穿戴好繁复的和服也需要6分钟。