翻译公司资讯

    　在随行翻译眼中，基德是个很容易满足的人。这名翻译姓蔡，一年前基德来中国，小蔡就是他的翻译，基德两次中国行，小蔡都是他的全程陪同，他很快就找到一个词来形容基德。“很普通一个人，普通”小蔡笑了笑，“别看他在球场上那么出色，那么棒，到了场外，他跟我们普通人没有差别。看到好玩的东西会大笑，看到感兴趣的东西会马上凑过去。一句话，他是个很简单的人。”小蔡越说越起劲，不忘举几个例子。“先说吃饭吧，”小蔡连说带比划，“他最喜欢的是蛋炒饭，有时候时间来不及，他就要上一碗，吃饱就行。当然他也吃西餐，不过有时候条件不允许，吃不到合口味的(西餐)，他也一点怨言没有，很体谅我们的工作，真要谢谢他。”小蔡说，和去年来中国时一样，基德感觉上没什么变化。“还是那么爱笑，”他说。他还说，基德喜欢中国菜，惟一不能接受的是过于辛辣的食物。“辣的他基本上不沾，”小蔡说。北京烤鸭中外驰名，但基德不吃鸭肉，所以基本上没动过筷子。与北京菜相比，杭州菜系更甜更清淡，小蔡说，基德可大饱口福了。“他非常喜欢这儿的食物，就拿鸡来说吧，什么白切鸡、叫花鸡，他都很喜欢吃，”小蔡说记得喜欢吃鸡肉，只要不带辣，基德那叫一个狼吞虎咽，“很正常嘛，喜欢吃的多吃点，而且完全不顾‘形象’，所以说，他跟我们一般人其实没有区别。”小蔡还说，基德很喜欢吃鱼，杭州的醋鱼是一绝，还有清蒸鱼什么的，基德都非常爱吃。“鱼肉他可喜欢极了，他一直跟我说，中国菜很合他的口味，很棒。”基德的随和无处不在。基德乘坐的飞机迟飞了将近三个小时，原因是遭遇航空管制，一开始可把小蔡急坏了，生怕基德有意见，满腹牢骚。谁知反而是基德跟他说：“没事，这a是客观情况，没办法。”听到这里，小蔡才松了口气。上午，基德来到杭州萧山举行球迷见面会，这一天，杭州官方报的气温超过35度，实际地表温度可能接近60度。烈日炎炎，基德戴了一顶棒球帽，硬是与球迷互动了一个多小时。“没事儿，球迷都在那儿站着，我还坐着呢，”基德自己开起了玩笑。“真不错，真是一名职业球员，”匹克集团一名负责人感叹不已，“这就是真正的偶像，无论遇到什么事，一句怨言也没有，你看他脸上，自始至终都挂着笑容，这样的人，获得成功是应该的。”

 由索文北京翻译公司与深圳翻译公司和广州翻译公司以及上海翻译的职员编辑