翻译公司资讯

    在您浏览《感悟德国柏林墙》资讯前，为了让您的阅读体验更快乐，先给您讲个幽默的段子““你的朋友好像也不少吗？” “这要看什么时候。”

“怎么？” “看是他们需要我的时候，还是我需要他们的时候。” ”

   我不是军事学专家，但看过以上的记述，即使是一个门外汉，对柏林墙当年的壁垒森严还是有了直观的了解。可是，即使面对这样“插翅难飞”的墙，也有人敢于攀爬逾越；更有甚者，有人不舍昼夜、坚持不懈地开挖通向西柏林的地下秘密通道。看来，当大地和天空不能再作为交通的便道时，哪怕是在地层深处，也有人在顽强地一寸一寸地行进着。1989年11月9日，这堵存在了28年的墙，还是被推倒了，成了废墟。
   
    走到柏林墙中段时，太阳从厚厚的云层背后跳了出来，我收了伞。为了纪念柏林墙倒塌20周年，一些被岁月风雨侵蚀而脱落的涂鸦，正进行着修补。我看见一个艺术家，站在脚手架上，在墙壁上涂抹油彩。我跟他打了个招呼，说我很喜欢他描绘的那块椭圆的黄颜色，像月亮。他非常兴奋地回答：它就是月亮！看来在一堵给人们带来深重苦难的墙上，人们最渴望表达的，还是安宁之光！
   
    参观完柏林墙的那个夜晚，有场中国作家的作品朗诵会。给我们做翻译的，是爽朗明快的左菁女士，她的同声翻译水平很高。场下坐着的，有中国留学生，也有不少德国听众。朗诵会一结束，一位气质优雅的老者朝我走来，她手持一卷德国洪堡大学的毕业论文集，翻到其中的一页，笑着对我说：“这是我的学生戴妮翻译的你的小说。”我想起来了，多年以前，戴妮曾与我有过通信联系，她说要以我的小说创作作为毕业论文，还把在图书馆整理的一份我发表的作品目录寄给了我。只是她毕业后，嫁到美国去了，从此失去了联系。戴妮翻译的，是我早期发表在《北京文学》的一个短篇，而她的指导老师，就是眼前的这位中文名字为梅薏华的教授。梅女士翻译过许多中国作家的作品，按照左菁的说法：“老太太的德语翻译是最棒的。”在她心目中，梅薏华至今仍是德国汉学家里的翘楚。不过东西德统一后，来自东德的她，有如失去了“根”，同在其他领域不得真正施展才华的许多东德人一样，没有原西德的译者走红。个中缘由，不言自明。
   
    柏林墙的16层防线，虽然已经一一攻克，荡然无存了，但事实上，在柏林墙倒塌的那个瞬间，在东西德人民拥抱欢呼的那个时刻，有一层看不见的防线，还是悄悄出现了。这隐藏在深处的柏林墙的第17层防线，像一条无形的鞭子，抽打着我的心。在那个夜晚，我对着满城璀璨的灯火，发出了一声叹息。我知道，这声叹息，在这个华丽世界，是多么多么的微弱。

刚才我们给大家介绍了《感悟德国柏林墙》的资讯，下来给大家讲2个笑话放松一下：

笑话1   公元前480年，斯巴达国王莱奥尼达斯（死于公元前480年）率领斯

巴达300名勇士在色摩比利山与波斯的军队进行最后的决战。波斯派了

一位使者来到斯巴达，想劝莱奥尼达斯放弃抵抗。“我们的士兵是那么的

多，我们的箭飞起来能遮蔽太阳。”使者夸口说。

“越多越好！”斯巴达国王答道：“到那时我们可以在荫凉处作战了。”

笑话2

 罗马皇帝奥古斯特（公元前63一公元14年）下令把他的一个性情恶劣的年轻侍从赶出宫廷。年轻人苦苦哀求皇帝宽恕，并发誓悔过自新。可奥古斯特主意已定，仍劝他回家。

“我怎么回家去呢？我怎么向我父亲交待呢？”年轻人说。 跟你父亲说，你不喜欢我就得了。”皇帝给他出主意说。