翻译公司资讯

    在您浏览《参加上海写作计划的外国作家》资讯前，为了让您的阅读体验更快乐，先给您讲个幽默的段子““你的朋友好像也不少吗？” “这要看什么时候。”

“怎么？” “看是他们需要我的时候，还是我需要他们的时候。” ”

匈牙利：阿提拉·巴提斯(Attila Bartis) ，1968年出生于罗马尼亚。作为今日特立独行的中欧文学最具创造性的作家之一，他的作品在欧洲广受读者的喜爱。著有长篇小说《行走》，《宁静》，《拉萨路的伪经》，短篇小说《浅蓝色的烟雾》。其中长篇小说《宁静》将于2010年底由北京人民文学出版社翻译出版。创作的剧作有《克里奥帕特拉，我的母亲》和《衰败》。曾获得过很多文学津贴，包括1995年格蒙德文学津贴，1996年索罗斯文学津贴，1997年、1999年和2003年的国家文化基金会文学津贴，1998年,1999年和2001年度约瑟夫大学摄影津贴，2000年彼得文学津贴，2002年依什特万·厄尔凯尼剧作津贴，2005年西格利盖蒂剧院（索尔诺克）剧作津贴，2006年柏林文学学术研讨会津贴和匈牙利文化所华沙创意津贴，2007年德意志学术交流中心文学津贴。作品曾参展过匈牙利恩格尔哈德文化遗产展，法兰克福展，比哥马里恩图片展等。1997年荣获过帝博尔德里奖，2002年的桑德尔马劳伊奖，2005年的阿提拉约瑟夫奖和2006年匈牙利共和国骑士十字令。

 以色列：本尼· 巴尔巴什（Benny Barbash），1951年出生于以色列的贝尔谢巴，目前居住在特拉维夫。他曾在以色列国防军服役11年并在赎罪日战争中严重负伤。巴尔巴什毕业于特拉维夫大学，荣获历史学学士学位。迄今为止，已发表了三部长篇小说。同时，他还撰写戏剧和电影剧本，其中包括曾获得多项国际殊荣的以色列著名电影“大墙后面”。此外，他还于2006年在意大利荣获ADAI-WIZO奖，2008年在巴黎荣获最受公众喜爱奖。

以色列：柯利尔·津萨贝尔（Klil Zisapel），女，1976年出生，是一名在90年代就有自己出版物的新生代作家。中篇小说《Egli Zeha va Dema》1998年秋出版，并由keter出版社出版了其俄语译本。1998年出版的第一本长篇小说《Malhach Basar Va Dam》 受到了较高评价。2000年小说《另类戒指：我的姐妹，我的新娘》，已被德语翻译、荷兰语翻译出版。2007年安徽文学出版社出版了其中译本。

    她也是一名画家，曾就读于伦敦大学斯莱德美术学院并获得古典艺术学士学位。师从英国著名的画家珍妮·塞维尔。柯利尔目前就读于特拉维夫大学科恩科学历史和哲学研究所。2004年代表以色列文学界参加伦敦书展。此外，2003年至04年间作为以色列作家一员代表希伯来文学界参加了各种国际会议，与来自德国，以色列和巴勒斯坦的作家们一起交流。2008年1月，在北京大学参加了“希伯来女作家”的研讨会。并在中国社科院，湖北武汉江汉大学，安徽合肥大学进行了专题讲座。

    最新作品《犹太复国主义者的喜剧》目前正在用希伯来语创作，该作品也是对19世纪末20世纪初希伯来语复兴的一种追忆。数月后将出版。

刚才我们给大家介绍了《参加上海写作计划的外国作家》的资讯，下来给大家讲2个笑话放松一下：

笑话1   公元前480年，斯巴达国王莱奥尼达斯（死于公元前480年）率领斯

巴达300名勇士在色摩比利山与波斯的军队进行最后的决战。波斯派了

一位使者来到斯巴达，想劝莱奥尼达斯放弃抵抗。“我们的士兵是那么的

多，我们的箭飞起来能遮蔽太阳。”使者夸口说。

“越多越好！”斯巴达国王答道：“到那时我们可以在荫凉处作战了。”

笑话2

 罗马皇帝奥古斯特（公元前63一公元14年）下令把他的一个性情恶劣的年轻侍从赶出宫廷。年轻人苦苦哀求皇帝宽恕，并发誓悔过自新。可奥古斯特主意已定，仍劝他回家。

“我怎么回家去呢？我怎么向我父亲交待呢？”年轻人说。 跟你父亲说，你不喜欢我就得了。”皇帝给他出主意说。