翻译公司资讯

         日本政府“观光立国推进总部”的分科会近日汇总了一项崭新的振兴旅游综合方案，希望通过增加翻译和提供多种翻译服务，支持外国电视剧和电影来日拍外景、宣传日本料理游及医疗游等，努力吸引更多外国游客。分科会将于近期向总部汇报，力争实现将来把赴日旅游的人数提高至每年3千万人的目标。该方案指出，随着全球掀起日本料理热，方案建议挖掘寿司等以外的外国人喜爱的美食，同时还有必要增加能用英语和中文等外语点菜的餐馆，增加翻译服务。医疗旅游方面，则建议进一步活用地方医疗机构，培养更多精通医疗知识的口译人才，提供更多更好的翻译服务，并讨论建立在日本也能使用外国保险的机制。此外方案还注意到，近年来以日本为外景地的中国、韩国影视剧在当地热播，提议通过与国内外电影节和国外电视台等的合作，推介日本的观光资源。另一方面，日本传统文化及动漫、游戏、时尚等在世界上颇受瞩目，可以成为推动旅游业的原动力。由此提出以动漫粉丝为对象的动漫游，及以原宿等时尚发源地为卖点的时尚游。方案还指出，希望通过努力让外国游客来日本接受定期体检，让他们和同行者一起享受日本各地的旅游资源。

 由索文北京翻译公司与深圳翻译公司和广州翻译公司以及上海翻译的职员编辑