翻译公司资讯

在您浏览《争夺遗产的小说被翻译成中文》资讯前，为了让您的阅读体验更快乐，先给您讲个幽默的段子“老师在给同学们上道德教育课时，发现学生小毛伏在桌上打盹儿，就叫道：“小毛同学！”小毛被惊醒了，应道：“到！”老师：“什么叫行为不礼貌。”
小毛大声说：“打扰别人休息的行为不礼貌！”老师：“……” ”

   由翻译家孔保尔翻译、北京群众出版社出版的英国作家雷纳德·希尔的长篇小说《儿戏》昨起在全国发行。该书自1988年被改编拍摄成同名电影以来至2008年先后6次被拍成电影，创下了同一作品改编拍摄成电影的世界纪录，新近拍摄的同名电影《儿戏》将于2011年在全球公映。
 

　　现年74岁的雷纳德·希尔是出版过30部长篇小说的英国重量级作家，被英国媒体誉为“英国在世的最优秀的犯罪作家”，2008年被《纽约时报》评为全球50名最伟大的犯罪小说作家之一。

　　《儿戏》为群众出版社首次引进国内的希尔作品，邀请翻译家孔保尔翻译。孔保尔为西安电视台制片人，迄今已经翻译和出版美国和英国著名作家的长篇小说7部，在《译林》《外国文艺》等大型外国文学期刊发表翻译海明威、马克·吐温、莫泊桑等世界文坛巨匠的中短篇小说183篇。《儿戏》以二十世纪五六十年代英国哈比家族留下的巨额遗产分配为背景，众多继承人展开了一系列的厮杀的故事。在不断杀人的争夺战中，律师对这笔遗产也垂涎三尺，警察在办案中屡出丑闻，报社和记者也扮演了不光彩的角色，但到头来，整个争夺战如同一场儿戏。

刚才我们给大家介绍了《争夺遗产的小说被翻译成中文》的资讯，下来给大家讲2个笑话放松一下：

笑话1     语文课上，老师正在给学生讲礼貌称谓：“称对方的父亲，应叫‘令尊’；称对方的母亲，应叫‘令堂’；称对方的哥哥，应叫‘令兄’；称对方的妹妹，应叫‘令妹’。前面加个‘令’字，表示尊敬。”  说到这里，语文老师问道：“那么，对方的儿子应该怎样称呼？”  “应该叫‘令儿’！”一学生脱口而出。

笑话2
     课堂上在上常识课，一个学生问道：  “老师，甜菜有啥用处？”    “甜菜可以做糖。”老师回答说。  “噢，我懂了！原来盐是用咸菜做的。”学生说道。