韩国电视中国网站同步播出,翻译质量不是问题

[ 2010年9月27日 ]

在您浏览《韩国电视中国网站同步播出,翻译质量不是问题》资讯前,为了让您的阅读体验更快乐,先给您讲个幽默的段子“ 有一天,一个同学迟到了,他没有跟老师打报告就匆匆来到了教室,于是老师很生气的问他:你怎么现在才来上课呀,干什么去了呀?这个同学大声的向老师汇报:老师,今天早上没有人叫我起床呀,所以我没有时间吃早餐呀,刚刚吃了就来上课了呀”


韩国电视台热播的剧集将在中国网站上实现同步播出,不过会有半天左右的延迟。

  3个月前,国内某网站推出高清韩剧频道并签下未来三年韩国首尔电视台(SBS)、韩国国家电视台(KBS)、韩国文化广播电视台(MBC)全部热播韩剧以及近10年经典剧目,这其中不仅囊括了历久弥珍的经典老剧,也有与韩国时下热播的《我的女友是九尾狐》、《不懂女人》、《我是传说》等人气剧目。

  据悉,韩国三大传统电视台占据了韩剧产量90%以上份额,这些剧会有半天左右的延迟,版权方向提供超高清画质的片源,同时在翻译问题上双方会深度合作,版权方提前提供剧本台词,以方便韩语翻译的精准度。做到既不损失剧集本身的准确性,也为观众提供高质量的视听平台。

  有网友边看《我的女友是九尾狐》边留言:“《我的女友是九尾狐》能快点更新么?太想看了!”

  韩剧在中国已悄然走过近十年历程,从最初《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》给观众带来些许温存,到如今这些影视剧已堪称经典。在搜狐高清韩剧频道,《浪漫满屋》、《大长今》、《冬季恋歌》、《蓝色生死恋》、《天国的阶梯》等老剧同样是韩剧迷们一遍又一遍细细回味的经典作品。其中《天国的阶梯》的播放量一直高居该平台热播韩剧TOP10之内;《大长今》多年后依旧是众人追看的佳片;《冬季恋爱》在9月中旬刚上线时,更是创下了日播放量600%以上的增长。

 http://www.speccn.com/
http://www.speccn.com/contact.asp
http://www.speccn.com/index.html
http://www.speccn.com/about.asp
http://www.speccn.com/spec.asp
http://www.speccn.com/die.asp
http://www.speccn.com/index.asp
http://www.speccn.com/sample.asp
http://www.speccn.com/payment.asp
http://www.speccn.com/privacy.asp
http://www.speccn.com/catalog.asp
http://www.speccn.com/catalog_metric.asp
http://www.speccn.com/pdf.asp
http://www.speccn.com/zzgc.asp
http://www.speccn.com/fzgh.asp
http://www.speccn.com/zyys.asp
http://www.speccn.com/cat_compression.asp
http://www.speccn.com/cat_heavyduty.asp
http://www.speccn.com/cat_extension.asp
http://www.speccn.com/cat_metric_diesprings.asp
http://www.speccn.com/cat_metric_compspr.asp
http://www.speccn.com/cat_metric_extspr.asp
http://www.speccn.com/cat_metric_finger.asp
http://www.speccn.com/compspr.asp
http://www.speccn.com/hdcomp.asp
http://www.speccn.com/extspr.asp
http://www.speccn.com/comext.asp
http://www.speccn.com/torsprss.asp
http://www.speccn.com/torsprmw.asp
http://www.speccn.com/concomp.asp
http://www.speccn.com/garspr.asp
http://www.speccn.com/confor.asp
http://www.speccn.com/gasspr.asp
http://www.speccn.com/urespr.asp
http://www.speccn.com/urespr-tubes.asp
http://www.speccn.com/urespr-rods.asp
http://www.speccn.com/urespr-assort.asp
http://www.speccn.com/retain-ci.asp
http://www.speccn.com/retain-ce.asp
http://www.speccn.com/retain-ai.asp
http://www.speccn.com/retain-ae.asp
http://www.speccn.com/retain-ami.asp
http://www.speccn.com/retain-ame.asp
http://www.speccn.com/retain-ahi.asp
http://www.speccn.com/retain-ahe.asp
http://www.speccn.com/clipnut.asp
http://www.speccn.com/wavspr.asp
http://www.speccn.com/finspr.asp
http://www.speccn.com/curspr.asp
http://www.speccn.com/belspr.asp
http://www.speccn.com/belsprfa.asp
http://www.speccn.com/belsprhl.asp
http://www.speccn.com/belsprmd.asp
http://www.speccn.com/packaged.asp
http://www.speccn.com/mwavspr.asp
http://www.speccn.com/mduty.asp
http://www.speccn.com/mhduty.asp
http://www.speccn.com/hduty.asp
http://www.speccn.com/ehduty.asp
http://www.speccn.com/metric_compsprmw.asp
http://www.speccn.com/metric_compsprss.asp
http://www.speccn.com/metric_extsprmw.asp
http://www.speccn.com/metric_extsprss.asp
http://www.speccn.com/metric_finger.asp
http://www.speccn.com/metric_discspr.asp
http://www.speccn.com/metric_wavspr.asp
http://www.speccn.com/metric_urethanes.asp
http://www.speccn.com/metric_urethaneh.asp
http://www.speccn.com/cat_metric_discspr.asp
http://www.speccn.com/cat_metric_wavspr.asp
http://www.speccn.com/cat_continuous.asp
http://www.speccn.com/cat_torsion.asp
http://www.speccn.com/cat_conical.asp
http://www.speccn.com/cat_garter.asp
http://www.speccn.com/cat_constant.asp
http://www.speccn.com/cat_nitrogen.asp
http://www.speccn.com/cat_urethane.asp
http://www.speccn.com/cat_retaining.asp
http://www.speccn.com/cat_clipnuts.asp
http://www.speccn.com/cat_wave.asp
http://www.speccn.com/cat_finger.asp
http://www.speccn.com/cat_curved.asp
http://www.speccn.com/cat_belleville.asp
http://www.speccn.com/cat_packaged.asp
http://www.speccn.com/cat_multiwave.asp
http://www.speccn.com/viewcart.asp
http://www.speccn.com/pacassobsw.asp
http://www.speccn.com/pacassocsw.asp
http://www.speccn.com/pacassofsw.asp
http://www.speccn.com/pacassowsw.asp
http://www.speccn.com/pacassocs.asp
http://www.speccn.com/pacassoes.asp
http://www.speccn.com/pacassots.asp
http://www.speccn.com/pacassocfs.asp
http://www.speccn.com/pacassocl.asp
http://www.speccn.com/pacassoms.asp

http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=1
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=2
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=3
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=4
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=5
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=6
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=7
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=8
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=9
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=10
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=11
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=12
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=13
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=14
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=15
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=16
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=17
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=18
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=19
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=20
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=21
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=22
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=23
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=24
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=25
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=26
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=27
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=28
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=29
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=30
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=31
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=32
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=33
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=34
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=35
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=36
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=37
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=38
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=39
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=40
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=41
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=42
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=43
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=44
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=45
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=46
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=47
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=48
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=49
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=50
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=51
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=52
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=53
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=54
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=55
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=56
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=57
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=58
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=59
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=60
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=61
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=62
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=63
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=64
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=65
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=66
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=67
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=68
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=69
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=70
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=71
http://www.speccn.com/compspr.asp?curpage=72
 

 


刚才我们给大家介绍了《鲁能足球翻译未现身,图拨可能加盟国安》的资讯,下来给大家讲2个笑话放松一下:


笑话1
老师要两个不守纪律的孩子把自己的名字写一百遍。一个孩子写完好久,另一个仍在写着。她问道:“怎么回事?” 他哭着回答:“这不公平!他叫汉斯。弗兰克,我叫罕默德。阿里。托卢丁。哈吉。易朴拉西姆。哈朴杜。拉吉德!”

笑话2
阿奎娜是一所大学的讲师。她讲课生动活泼,深受学生欢迎。
    有一次,她正在上课时,一位调皮的学生大声叫道:“唉呀!老师,您的结婚戒指戴错手指了。”
    阿奎娜不动声色地回答:“是的。因为我嫁错人了。”

发布:xiuzhu1023 | 分类:翻译行业新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
发表评论