翻译公司资讯

在您浏览《深圳大运会小语种翻译出问题》资讯前，为了让您的阅读体验更快乐，先给您讲个幽默的段子“某日上语文课，语文老师教完王勃的律诗《杜少府之任蜀州》 后发问：“谁能告诉我，古代诗歌除了‘律诗’外，还有什么形式？” 一位同学毫不犹豫地举手回答道：“老师，除了‘律师’外还有 ‘法官’、‘被告’……” 哄堂大笑。 ”

　　
　有人说媒体就爱吹毛求疵，但深圳人有这样的胸怀，深圳办大学生射箭世锦赛就是让大家来挑刺的。既然如此，我们不妨跟主办者和读者聊聊记者最熟悉的信息发布和媒体运行。

　　采访过众多国际国内大赛，从来没办过大型综合性国际赛事的深圳人，办赛的热情没得说，但光有满腔热情还不成，必须有科学的态度。就比如说摄影记者工作区的划分吧：射箭比赛的摄影工作区应该是从比赛点45度角从两侧延伸至15米开外，本次比赛首日连摄影工作区都没有，记者随意采访造成混乱影响了比赛；次日亡羊补牢设立的摄影工作区在设置和管理上都不专业，相机快门声、手机铃声在运动员耳边响个不停，这种环境下箭手想集中精力，难了！

　　事实上，在一些比较专业环节，如果工作人员没有经验，就是把脑袋拍大，也难想出解决方案。首日比赛就出了个笑话：参加新闻发布会的韩国选手、伊朗选手是英语盲，现场又没配备小语种翻译。次日韩、日语翻译总算到位了，可到了大运会呢？新闻发布会一个接着一个，小语种翻译会不会掉链子，信息发布会不会抓瞎，组织者恐怕还真得想到前头。

刚才我们给大家介绍了《深圳大运会小语种翻译出问题》的资讯，下来给大家讲2个笑话放松一下：

笑话1
老师说：“快要考试了，试卷已经交到印刷工人手里。你们要好

好复习功课。还有什么问题要问的？”

学生：“请问那位印刷工人住在哪里？”

笑话2

在印第安纳波利斯市的布特勒大学，学习宗教的宇宙观的学生们争论热烈，讨论着上帝的存在与否。一连几星期，学了安塞姆的实体论，肯特的有神论批判，以及圣托马斯·阿奎那的宇宙论。一天，教授宣布一场大考推迟举行。只听一个学生欣喜若狂地叫道：“原来果真有上帝！”