外教的翻译被称为垃圾袋

[ 2010年9月24日 ]
Tags:  翻译  

此次教练团的成员有NBA50大巨星、名人堂成员戴夫·考恩斯,前公牛中锋威尔·珀杜,前步行者队总裁助理大卫·克雷格以及诺维茨基、罗伊和内特·罗宾逊的训练师布莱特·布鲁加德。当日正赶上武汉秋老虎肆虐,这让出席统一篮球嘉年华的四位NBA传奇教练直作鬼脸。但是看到现场摆放的各种篮球游戏,前公牛中锋威尔·珀杜还是来了精神,他先是在三分线外进行了几次投篮练习,随后还和现场的记者进行1对1的单挑,要知道当时气温超过35°。

到达位于武汉理工大学鉴湖校区统一篮球嘉年华现场10分钟后,四位传奇教练团成员走上舞台,和统一果汁事业本部总经理陈小莉女士一起,拉开了当天活动的序幕。陈小莉女士首先赠送了4件广告T恤给教练,随后又每人发了一把印有“厚德载物”字样的扇子。这个礼物确实是“及时雨”,让高温下的教练们找到了乐子。

由于现场气温很高,主持随即邀请了6位观众上场,进行喝鲜橙多大赛,四位外教的翻译也位列其中。大卫·克雷格先生在比赛前就预测,他的翻译可以获得最后的冠军。“他的胃就像垃圾箱一样,什么都能盛放。”克雷格的话逗得现场观众哈哈大笑。而比赛开始后,这位身高2米的帅哥翻译也没有让克雷格失望,以绝对优势获得了冠军

发布:xiuzhu1023 | 分类:翻译行业新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
发表评论