翻译公司资讯

        据今天此间出版的英国《华商报》报道，英政府巨资收管孤儿难民，引纳税人不满。据公布，政府去年为处理在机场码头申报难民的孤儿花费了近1亿4千英镑。这笔巨资耗费包括为孤儿提供的翻译、食宿、玩具、教育，同时还有防止他们被贩卖淫的安全措施。收管一个孤儿难民的开销高达150英镑一天，引起纳税人的质疑。有人表示，就算是英国最著名的贵族寄宿学校，学费也不过是一年3万英镑。而政府竟然为孤儿难民花费纳税人一年逾5万英镑的钱，很难让人相信。肯特郡区政府表示，仅去年他们就花费了逾1200万英镑收管由英吉利海峡港口入境的孤儿。英国纳税人联盟主席马修透露，很多纳税人对庞大的数据难以置信，表示不愿意再承担如此高昂的开销。这些外国孤儿以青少年为主，大部分是来自阿富汗、伊拉克、伊朗以及非洲等战乱地区。他们当中有被护送到港口的，也有自己入境的，然后再申报难民。 据内政部统计，每天都有幼童在无人陪伴的情况下入境，平均年纪在10岁左右，最小的才4岁。去年12月，全国各地看管的入境孤儿多达4600人。移民局发言人表示，因为种种原因，孤儿回国面临着重重困难，只好允许他们暂时留住英国。85%的孤儿都会被允许留下，一般会给他们三年的临时签证。事实上，英国政府不仅收管孤儿挥霍无度，在管理上也并不尽人意。他们在制度和其他方面的松散，让许多偷渡客有机可乘。当中不乏来自欧盟等地的非法劳工，更有诸多华人乘机混水摸鱼，报“孤儿”难民“偷渡”入境。目前在伦敦唐人街打工的来自福清市江境镇的何小姐透漏，她和几个朋友是2004年来英国的，先通过当地的蛇头安排，坐飞机由北京转俄罗斯等多地，历时近一个月才到英国。但是不幸的是，几个人一下飞机就被抓住。她想起蛇头交代的话，遇到这些穿制服的人，一定要镇定。所以她马上告诉告诉翻译，自己才16岁，而同行中有一个三十多岁的，也报了未满18岁。因为在他们身上找不到任何的身份证件，几个人都蒙混过关，被送往就近儿童接待中心。何小姐回忆说，接待中心有很多与她年纪相仿的各地难民，但看上去并不像儿童。然后他们各自被接待中心的一位中年人领到不同的房间内，何小姐被分到与一位黑人女子同一间。她手中还抱着一名婴儿，怎么看都不像是未满18岁的人。没过多久，何小姐就给当地的蛇头打电话，告知了对方情况。蛇头便要她趁乱逃出来，自己则会在外面接应。第三天晚上大概10点左右，何小姐到中心的大堂门口，看到接待处有十几个青少年手上都抓着表格围着工作人员。她知道机会来了，于是趁机逃出了接待中心。何小姐告诉记者，她认识的朋友中，也有一入境就报孤儿的，然后就申请到了难民