翻译公司资讯

在《狄仁杰》的媒体场首映结束后，对于唯一的一部角逐金狮大奖的华语电影，几位国外媒体记者给出了较高的评价，虽然限于翻译和文化的问题都觉得自己未能完全看懂剧情，但感觉影片的动作设计和取景、画面等都很美，很有诗意。　接受采访的三位外国记者承认，对于影片的故事情节，其实并没有完全看懂，他们甚至怀疑可能对潜在的很多寓意根本没理解。他们解释的原因是，也许因为经过翻译的缘故，还有文化方面的隔阂。不过，几位记者都表示，这部影片的看点不在剧情，那些动作和唯美的画面，才是足够赏心悦目的吸引人之处。

　　在谈到令人印象最深刻的角色时，那位女记者表示，武则天的那种强势气场最让她难忘；李冰冰扮演的静儿，身份的变化多端，也让她颇为惊喜。而两位男记者都认为，狄仁杰的形象更为突出一些，角色塑造算比较成功。
　　受访的3位记者对影片的画面、节奏和动作设计都给予很高评价，纷纷表示很“诗意”，很美，但对于故事剧情，也许是经过翻译的缘故，加上文化隔阂，几位记者都表示其实故事没全看懂，也怀疑自己可能对潜在的很多寓意根本没能理解。不过，几人都表示影片的看点也不在剧情，那些动作和画面足够赏心悦目。