翻译公司资讯

        据《每日电讯报》和《每日邮报》报道，法国近日展开了一场抗议伊朗对犯有通奸罪的妇女阿什蒂亚尼实施石刑的运动，法国总统的妻子布吕尼因支持该运动被伊朗媒体称为“娼妓”，遭到言论攻击。据报道，伊朗妇女阿什蒂亚尼被控通奸并谋杀了自己的丈夫而被当地法庭判处用石头砸死的刑罚。法国第一夫人布吕尼公开批评伊朗的石刑判决，并在一份要求释放阿什蒂亚尼的请愿书上签了字。　伊朗政府的喉舌《宇宙报》(Kayhan)发表了一篇题为《法国娼妓参与人权运动》的社论，称布吕尼是“伪善的娼妓”。这篇社论还指责布吕尼私人感情生活混乱，破坏萨科齐与前妻的婚姻，称她干涉阿什蒂亚尼的案件不过是为了给自己的“婚外情”找借口。伊朗国家电视台也批评布吕尼生活“放荡”。据悉，法国呼吁欧盟27个成员国联合对伊朗提出警告，如果阿什蒂亚尼被处死，伊朗将受到欧盟新的制裁。伊朗外交发言人则称出于维护社会秩序的考虑，不能释放罪犯。石刑是一种钝击致死的刑罚，通常是把囚犯埋入沙土中，留头或上半身在外，施刑者向受刑者反复扔石块。行刑用的石块经专门挑选，以保证让受刑者痛苦地死去。因为什么被判残酷的石刑？2006年5月15日上午，伊朗大不里士，一位全身罩着黑纱的中年女性被带进了法庭。法庭上，她承认在丈夫去世后，她和两名男子发生了“不正当的关系”，由此她被判99下鞭刑。这位女性名叫萨基内·穆罕默迪·阿什蒂亚尼，是伊朗的少数民族———阿塞拜疆族人。在被判刑时，她已是两个孩子的母亲。但忍受了99下鞭挞后，阿什蒂亚尼没能迎来新生活。4个月后，阿什蒂亚尼的案子被另一家法院翻了出来。这家法院认为阿什蒂亚尼的罪行不仅是与其他男子发生不正当关系，而是谋害亲夫，因为与她有染的一名男子被控谋杀了她的丈夫，因此这家法院判定她犯了通奸罪，并决定对她实施石刑，即被人用石头砸死。