翻译公司资讯

        打工几乎是每个留学生的必修课，我的第一份工是打餐厅工，那时语言也不好，工钱也不高，但是，第一次拿到工钱时，还是很自豪。后来，语言好了工种也好了很多，翻译，中文老师，带个商务团什么的也都做过。不过，餐厅还是最多的，主要是工作稳定，工钱也还行，又管饭(日本吃饭开销还是比较大的)，还是日语提高的一个机会。打工以后的日子过得飞快，马上大家又到了选择的日子，考哪一所大学报哪个专业。除了日语考级，还要考英文、数学、历史，这是考入日本大学本科必经之路。那时的压力很大，不知会不会顺利升入大学，虽然也可以简单升入本校的专科，但是，升入当地的国立大学经济学部还是我的梦想。为了防止万一，我还报了私立的一所大学。私立大一般是提前录取，交了20万入学金后，意外的我被国立大录取了！虽然20万日元的入学金没能被退回来，但是，我拿着通知书那一刻，还是彻底体验了一回惊喜的感觉。大学的生活是丰富多彩的，你喜欢什么课就上什么课，选择范围很大。学说理论各有特色，老师也不讲正确与错误，自己去看自己去想，做自己喜欢的事，学自己喜欢的东西。交报告时，最好也说一下自己的感想。有个日本小孩很有意思，他把老师课上讲的拿录音机录下来，带回家给他妈妈听，问她妈妈有什么感想，然后记录下来，写在报告里交给老师。其实那些日本小孩也是费了很大劲才考入国立大，可入学后，就千姿百态了。上课不来的，睡觉的，还有躺在地上睡的，玩游戏的……一位大学老师说过，一个大四学生的水平不如一个刚刚高中毕业的学生。这也的确呈现出日本大学自身存在的问题。日本的年轻人对政治没有多大兴趣，他们更喜欢参加学校的兴趣小组，什么射箭、摔跤等等。因为很想学打网球，于是我参加了一个网球部，参加了一次我就放弃了，你首先要给前辈拣球，还要不停地为前辈加油，折腾了两个小时后，还要饿着肚子跑2000米。我的天，什么前辈后辈，我要学打球，又不是学拣球。不知道日本人是否有点受虐狂，有一个前辈灌后辈喝酒，那个后辈竟然喝死了。虽然我的日语水平已经混得不错了，和日本人交流也没有任何问题，但是，有些现象我还是理解不了。日本人也很想国际化，也有很想和你聊天的，只不过有点怪怪的，有的会问你“中国有萝卜吗？有西瓜吗？有扇子吗？”真想问他一句“你是不是八格？”其实你不问他也会说，因为我是八格。很多日本人都会自嘲，也许是想更好地自卫吧！要不在精神压力那么大自杀率那么高的岛国，怎么能生存下去呢！而每天从电视新闻看到的学校yijime事件比比皆是，被团体排斥在外的孩子，是根本无法抵抗这种势力的，忍受不了，自杀也成了一种选择。种种的不同，让我们和日本人深层次的交往都多少有一点不容易。中国留学生也始终有着自己的一个圈，没事时吃个饭，唱唱卡拉ok。樱花开了又落，随着春风翩翩而下，透过淡淡粉色的花瓣的蓝天，格外的美。伴随着浪漫的时节，我的爱情也是几度花开花落，在经历了各种风雨后，我的彩虹也终于出现了。收获了我的爱情，带着酸甜苦辣的成长经历，永世难忘的回忆。我回来了，回到了这个让日思夜想的地方——北京。

 由索文北京翻译公司与深圳翻译公司和广州翻译公司以及上海翻译的职员编辑