上海翻译公司log
| | | | | | |  
      首页>>翻译领域
 联系我们
   上海翻译公司 log 北京
   dot 上海
   dot 深圳
   dot 广州
   dot 杭州
   dot 南京
   dot 美国
   dot 欧洲
 关于我们
 服务项目
 质量标准
 报价体系
 客户案例
 工作机会
 常见问题
 
联系我们
姓名:
Email
电话:
  go
北京010--82561122
上海021--64426445
广州020--37615090
深圳0755--83980173
南京025--86473382
杭州0571--88061262
 
点击FLASH了解索文
实力优势
业务范围
为什么要选择索文

 

 

金融翻译
line
攀登者象征上海翻译公司的历程

金融翻译

 


金融翻译的领域:


现代金融服务业主要包括银行业、保险业、信托业、证券业、基金业和金融租赁业等多个领域。在中国进入世界贸易组织后,国内的金融业将逐步对外开放,而越来越多的国外资本正在迅速进入国内市场。面对这一机遇,新译通翻译主动与多家国内外金融企业和公司建立合作关系,并以高质量的翻译服务而成为了部分公司客户的长期翻译供应商。
金融翻译主要涉及商务合同、技术交流、合作协议及规章制度等文件的笔译和商务口译工作,它对译员的专业水平和语言能力都有着非常高的要求。新译通翻译拥有一支具备深厚金融背景的译员队伍,他们能够深入理解客户稿件中的各类金融术语,并且以准确的目标语言进行表述。依托公司高质量的翻译队伍,我们顺利赢得了众多客户的信赖与好评。金融翻译的核心竞争力,来自我们专注于金融翻译领域,来自于我们世界一流的专业金融翻译团队,来自于我们的敬业精神,来自于我们对质量的孜孜不倦的追求。我们的翻译人员不但拥有精深的理论知识,更具有多年实际翻译的丰富经验。
金融翻译在高级金融口译、交替传译、同声传译领域,也积累了丰富的翻译口译实践经验。我们不仅仅是翻译者,实干者,我们还是理论研究者,对金融翻译进行系统研究,从翻译实践中总结经验,并取得了一定成果,有效地指导我们的翻译服务咨询的实践,让我们做得更出色、更富效率。

 

金融翻译介绍
金融翻译不仅要求译者具有极高的翻译质量和专业水准,还需要译者利用专业背景知识、深入理解译文内涵后加以翻译。金融翻译通常会涉及汽车、钢铁、化工、煤炭、化纤、教育等各个行业,这就不仅需要译者的金融知识背景,更需要其具有综合、全面的社会科学知识结构,保证译文的完整性和准确性。
金融类文件通常关系到公司的业务发展、投资战略;有些文件是投资者了解公司详细经营情况的重要手段,一定程度上影响着投资者的投资决策,因此,对保密性要求较高。凡是金融报告中涉及到的各类财务数据、具体经营目标、资金数额,译者都应秉持良好的译德,予以保密。
索文翻译公司根据金融翻译的这些特征,同时结合多年金融翻译的经验,针对不同客户建立了相关的专业词汇数据库,以确保客户翻译资料的延续性和准确性;而且,在每次项目结束后,公司的相关项目负责人还会及时与客户沟通,根据客户需求更新专业词汇,以便更好地为客户服务。

 

 翻译公司索文(北京、上海、广州、深圳、南京、苏州、杭州)翻译公司是中华人民共和国司法部指定的专业翻译认证机构,翻译文件加盖经北京市公安局中英文 特批?中英文?翻译专用章(特 No.0018457)所盖公章通行全球 190 多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。
翻译公司专用章 已经过中华人民共和国司法部长安公证处公证备案(公证书编号:2001长征内经字第01565号)。索文翻译公司是由北京海淀留学人员创业园批准,经北京市工商行政管理局注册登记的专业翻译公司,由留学归国人员创办,该翻译网站云集全国各地国家级译审、外籍专家、国外留学回国人员,各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员约3741余名。专业级翻译 96 人,教授级译审顾问 35 名,外籍专家 27 名,日翻译能力15万字。

 

服务语种:

英语、日语、德语、法语、泰语、俄语、韩语、蒙语、朝鲜语、荷兰语、瑞典语、希腊语、芬兰语、捷克语、拉丁语、丹麦语、印度语、越南语、马来语、印尼语、波兰语、挪威语、波斯语、日本语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语、匈牙利语、土耳其语、希伯莱语、西班牙语、英文、日文、德文、法文、俄文、韩文、中译英、英译中、荷兰文、西班牙文、蒙古语等上百个语种。


其他翻译服务:

口译:导游/导购、陪同、会议、演讲、研讨、新闻发布会、授课、主持和各种商务性会谈、展览会、讲座以及大中型国际会议的同声传译。

 

 
各种合同样本下载
简介和报价单下载
付款方式
在线支付
   
 
街区象征上海翻译公司的繁荣
 
 
     
北京 上海 常见问题   站点地图
Copyright@ 索文翻译有限公司 -专业翻译公司