|
基金翻译为您提供下列语种服务
基金翻译流程
1、项目经理(Project Manager)-→2、翻译(Translation)-→3、编辑 (Editing)-→4、校对(Profreading)-→5、质量控制(Quality Assurance)-→6、测试工程师(Test Engineering)
基金翻译服务范围：
财经理财基金动态翻译 基金市况翻译 基金评论翻译 基金持仓翻译 基金公告翻译 华夏基金翻译 中国基金网翻译
沪深股市尾盘绝地反弹,资金集中拉抬权重指标股和基金重仓股的迹象明显。分析人士认为,因周五是开放式基金三季度的净值结算日,所以基金存在拉抬大盘股以“保卫净值”的动力。从基金三季度以来的净值表现来看,偏股型基金业绩差距也在明显.
备受瞩目的国内第二只股票型QDII基金、第一只直接投资全球股票的基金———华夏全球精选基金今日起正式在全国发售，该基金通过投资美国、欧洲、日本、中国香港以及新兴市场等全球市场的股票，以国际化视野精选具有良好成长潜能、价值被相对低估的公司进行投资，有效分散A股投资风险，分享全球经济增长收益。投资者可通过遍布全国的建设银行、工商银行、中国银行、农业银行、交通银行、招商银行、中国邮政储蓄银行、民生银行、各大券商营业部以及华夏基金公司进行认购。
基金的重要性决定了基金的翻译非常重要，华夏全球精选基金本次共启动40亿美元的投资额度，为保证投资者收益的最大化，华夏基金管理公司已为即将开始的境外投资配备了专门的海外投资团队，并邀请美国普信集团作为其境外投资顾问。普信集团是美国国内最为领先的专业性投资管理机构之一，截至今年6月底，管理资产规模达3800亿美元。普信集团高度重视华夏全球精选基金的顾问工作，派出全美最好的基金经理Robert N Gensler和11人的团队专门提供顾问支持。
基金翻译的质量和速度控制
1、基金翻译团队由专业人士担任。
2、组建基金翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定译文格式要求。
3、从初稿的完成到统稿，再到最终审核定稿，即便是细微的差别也力求精确。
4、在整个翻译的过程中，不断的与客户进行有效沟通交流，保证按照要求完成。
5、对基金翻译进行不间断的招聘，汇集基金翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘基金翻译人员进行系统的培训。
6、公司从获得翻译资料开始，到交稿结束，公司全面控制质量和速度，做到高效率，快速度的原则。
翻译公司索文（北京、上海、广州、深圳、南京、苏州、杭州）翻译公司是中华人民共和国司法部指定的 专业翻译认证机构，翻译文件加盖经北京市公安局中英文 特批?中英文?翻译专用章（特 No.0018457）所盖公章通行多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。翻译公司专用章 已经过中华人民共和国司法部长安公证处公证备案（公证书编号：2001长征内经字第01565号）。索文翻译公司是由北京海淀留学人员创业园批准，经北京市工商行政管理局注册登记的专业翻译公司，由留学归国人员创办，该翻译网站云集全国各地国家级译审、外籍专家、国外留学回国人员，各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员。
| 
