| 随着信息时代的到来，IT技术已经成为当今世界科技发展的焦点领域，并大规模的被世界各地引进交流，然而，在引进IT技术时往往受到语言障碍的制约，严重影响到对新技术的理解和消化。故而IT类文献翻译成为当前翻译中的一个重要组成部分。IT翻译是一种极具专业性和技术性的翻译。IT的内容涉及多种行业，技术深度深浅不一，用语要求相当精炼和到位，索文翻译为IT行业提供综合的语言翻译服务，在硬件、软件、通讯、网络、数码产品领域，翻译了大量的技术资料、产品手册、行业标准、技术规范等多语种ＩＴ翻译。目前已完成了约800万字的各类IT资料的翻译工作。索文翻译长期为国内外主要IT企业部门，银行，国有企事业单位和众多跨国或外企单位提供翻译服务。IT业作为新兴的高技术现代产业，与金融、信息、管理等有着密切的关系，具有较高的产业关联度，因此IT翻译对译员的综合能力有很高的要求。我们的IT翻译人员大多毕业于国内外著名高校，并在IT翻译领域有丰富的翻译经验。公司的所有IT翻译人员都经过严格测试，多数IT翻译有出国留学或工作经历，且具良好的IT翻译能力。我司IT翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握，我们鼎力为每位客户提供质量最高、速度最快的IT翻译及本地化服务。IT类翻译涉及多种行业，极具专业性和技术性，且技术深浅不一。索文翻译公司严格的项目管理，专业的翻译校对，仔细的排版整理都是让您满意的基本保障。针对您的资料文件，安排至少具备两年以上IT专业翻译工作经验的译员为您提供翻译服务，并由专业领域有多年翻译经验的译审进行专业性审稿，以保证专业的准确性，同时由精通双语言的高级校对负责语言的精确无误，流畅。我们采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间将有技术工程师进行定期编译，在最早的时间内发现并改正问题，从而保证质量并缩短时间。
IT翻译流程
稿件分析---评估报价---专业翻译---翻译校对---统稿润色---编辑排版---稿件提交客户---稿件质量跟踪---建立行业术语库。
IT翻译领域：
IT翻译语种
中文翻译 英语翻译 西班牙语翻译 意大利语翻译 越语翻译
葡萄牙语翻译 荷兰语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
蒙古语翻译 土耳其语翻译 波斯语翻译 韩语翻译
德语翻译 日语翻译 俄语翻译
阿拉伯语翻译等
IT翻译稿件质量控制
质量是翻译公司生存与持续发展的基础保证。为确保翻译的正确性，公司实行了严格的质量控制与管理，专业翻译人员，实行层层严格测试，达到我们的严格要求，才与之签定正式合同，目前已经拥有各语种合同翻译和专家3741余名。专业级翻译 96 人，教授级译审顾问 35 名，外籍专家 27 名，日翻译能力15万字。通过建立全过程质量管理和监督体系，公司已实现了翻译队伍的专业化和规模化，从而保证了在较短的时间内，向客户迅速交付合格的翻译文件，满足不同客户的要求。
|
