|
|
|
|
|
|
小语种翻译的受欢迎 |
? 求职故事：小祥学西班牙语 刚毕业月薪就有4千元 小祥是今年要毕业的学生，学习西班牙语的他在谈到找工作的时候，他觉得想找到工作并不难，不过找好工作还是有一定难度的。小祥是去年12月底找到工作的，大概找了两个多月。郑州日产、美的、创维等公司，他都去应聘过，很多次因为课程的原因没能去面试，最后他选择了现在这家做西语外贸的公司，主要做机械出口贸易。谈到今年“小语种”找工作的情况，他觉得今年还是很不错的，班上的同学除了一个考研，两个出国，其余的同学基本上都找到了工作，主要从事销售、外贸、文秘和翻译等工作。当问及当时自己找工作是否竞争激烈时，小祥也坦言，自己当时参加最后一轮面试的时候，总共有五个人参加，而应聘职位有六个，所以其实是供不应求的。谈到薪酬时，公司给出4000元/月，不包括提成，这相对于很多刚毕业的大学生而言还是比较不错的待遇。作为一名小语种专业的学生，他觉得专业对口的工作还是很多的，虽然也有一些同学找到的工作和专业无关，但是他们的语言优势也在工作上给了他们多一些的机会。比如领导有一份资料急需翻译，而他们正好是语言科班出身的，此时就能够给自己的职场表现加分不少。俄语、日语、韩语、阿拉伯语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语是除英语之外在中国最受欢迎的九大语种，它们有一个共同的名字——“小语种”。小语种虽然在语言结构上有诸多的不同，但在就业渠道上有很强的共性，主要集中在以下几个领域：留学、高校、传媒机构、外企、政府机构、外贸公司、旅游公司。小语种的就业形式的差异，主要受以下三个方面的影响：学习这种语言的人数；中国与这些国家的关系，包括地缘上的和政治经济方面的。讲这种语言的国家数量及经济情况；有些“小语种”惨变“大语种” 近年来小语种人才供不应求，有的学校一名毕业生拿到3个offer是正常现象，除去考研及出国培训的学生，小语种的毕业生就业率基本能达到全员就业。虽然近年来各大高校均在扩展培养规模，但是人才依然供不应求。不过，记者了解到，现在法语、日语、韩语等语种学习的人越来越多，已在某种程度上变成了“大语种”，市场相对有些饱和，找起工作来有一定难度，但像西班牙语、葡萄牙语等语种，虽在世界上使用范围广泛，但由于国内人才培养刚起步，市场需求依然缺口很大，成为真正意义上的“小语种”。“小语种”可多方向就业 近年来的就业形势显示，“小语种”就业率要明显高于“大语种”。据介绍，小语种可实现多方向就业。一部分毕业生选择报考部队、外经贸局、公安部安全部门、政府机关、外交、外事部门等机构；一部分就职于国内内资企业、外企和中外合资企业；另外有些同学以外资企业国内代理的形式就业。
|
|
|
|
| |
| |
