“谢谢你，谢谢你... ...”俄罗斯船“亚历山大”的队长紧紧握住边检战士的手，一次又一次用蹩脚的英语向他们表示感谢。这是在6月3日在宁波港有限公司镇海分公司9号泊位码头发生的事情。下午，一名外国船员上岸并喝醉迷路了，港口工作人员发现，联系了边检和公安，几经周折终于送回到他的船上。
下午，镇海口岸分支西码头警卫处的工程人员检查，发现有外国船员拿着啤酒瓶，跌跌撞撞一路向他们走过来。几个工作人员正在密切检查，检查车门没有上锁，一外国船员拉开车门，一屁股在驾驶室坐下。工作人员与他接触，劝说他们下车，但他靠在车上，并不离开。由于双方的语言障碍，而外国人又喝醉了，交流是非常困难的。工作人员一面通知该公司的安保部，一边看护他，以防止出现事故。安保部经理迅速抵达现场后，短暂的交流后，经理发现船员是俄罗斯人，只会简单的英语，他不断重复着“shopping”（购物）。经理只好向边境站寻求帮助，看他们是否了解俄罗斯语言。 镇海港区巡逻站开车巡逻，了解情况后，警方要其下车。看到警察，外国人反而主动下去坐上了警察的车，虽然手势和说话都很含糊。警察表示愿意带他去警察局，外国人什么也不问直接上了警车。
边检官兵立即赶到边防派出所，何翻译用他自己的“俄式英语”与外国人沟通后，终于了解到，这名船员想去买一些东西，但喝酒过多了，跌跌撞撞达到只允许卡车进入的码头西门卫。问到为什么进入驾驶室时，他说，他不清楚。边防官兵决定立即送他回船，老外接连表示OK，说了很多次，离开时，还向工作人员索要一瓶啤酒，喝个精光。
10分钟后，边检官兵将他带到外国轮船亚历山大轮。船长看到一些官兵带着他们的船员上船，船长以为船员在外面兴风作浪
。船长明白发生了什么事情，握着边防官兵的手，说他以后会管好自己的船员。
|
